LỄ NHẠC
T
hái Tông lên ngôi không lâu, nói với các thị thần:
− Theo “Chu lễ”, tên người, đến khi chết mới tránh húy, các đế vương
ngày xưa cũng không tránh phạm húy tên mình khi còn sống. Chỉ có
các đế vương cận đại mới thêm bừa các hạn chế, hạ lệnh tránh húy khi
còn sống, đạo lý chưa hẳn đã đúng, cần có sự thay đổi.
Do đó xuống chiếu rằng:
− Theo sách “Lễ ký”, hai chữ trong tên người không cần phải
nhất nhất tránh húy, Khổng Tử là bậc thánh nhân thông hiểu sự lý,
không phải không có chỉ bảo. Gần đây, hạn chế không hợp lý, tên
người đều tránh húy, chữ loại bỏ rất nhiều, tùy tiện làm như vậy là vi
phạm huấn thị của kinh điển. Nay cần căn cứ lễ pháp, phải lược bỏ,
bắt chước thánh nhân thời trước, để lại phép tắc cho hậu thế, tên chức
quan và tên người cũng như văn thư điển tịch công tư, những câu nào
có hai chữ “Thế” và “Dân” không đọc liền với nhau đều không phải
tránh húy.
✽✽✽
Năm Trinh Quán thứ hai, Trung thư xá nhân Cao Quý Phụ dâng
tấu chương nói:
− Thần trộm thấy những người như Mật vương Lý Nguyên Hiểu
đều là chí thân của tông thất. Tấm lòng hữu ái của bệ hạ, tình nghĩa
cao hơn người xưa, ban cho họ trọng trách bảo vệ hoàng thất, hành sự
phải theo nghi thức lễ tiết, để họ xứng với sự kính trọng của chúng
nhân. Gần đây thấy con của hoàng đế chí lễ vái lạy bậc chú, các bậc
