không. Tôi tìm kiếm những dấu hiệu cho ý định của cô ấy, nhưng không có
gì cả. Ngoại trừ…”
Alex do dự, và lần đầu tiên, cô ta nhìn thấy sự quan tâm được nhen nhóm
lên. “Ngoại trừ, có thể, lẽ ra tôi nên nhận ra lúc cô ấy không phản ứng
nhanh như bình thường. Cô ấy không nỗ lực nhiều cho mục đích tiến lên
phía trước, và mặc dù đây không phải một dạng điều trị sẽ mang lại hiệu
quả trong một giai đoạn đặc thù, khi nhìn lại, tôi cho rằng có lẽ cô ấy có
chút gì đó chống lại quá trình này.”
“Ồ.”
Chết tiệt, người phụ nữ này khó chơi thật. Cô ta vỗ nhẹ đầu. “Cô có nghĩ
tôi thất bại?”
Vị thám tử không nói gì.
“Tôi có thể giải thích về lập trường của mình không, hoặc vấn đề này cần
phải giữ bí mật hoàn toàn với cô?”
Người phụ nữ nhún vai và tiếp tục chờ đợi. Trên thực tế, việc Kim chưa
vẫn quay lại xe cho Alex biết rằng cô ấy vẫn còn nhiều điều tò mò muốn
biết. Cô ấy còn ngồi lại đây là có lí do.
“Cộng đồng sức khỏe tinh thần không nhìn nhận những tổn thương về
tinh thần theo cách của một người bình thường. Như bản thân cô, luôn cho
rằng những người giống như Ruth có thể áp dụng liệu pháp chữa trị, và sẽ
hoàn toàn khôi phục lại bình thường trong một khoảng thời gian dự kiến cụ
thể: nạn nhân từ một vụ cưỡng hiếp mất bốn tháng, bệnh nhân rối loạn
lưỡng cực mất mười tháng, nạn nhân lạm dụng tình dục mất hai năm. Đó
không phải lại một danh sách mua hàng.”
Alex tìm kiếm phản ứng từ vị thám tử trước những lời lẽ tác động từ cô
ta nhưng không thấy gì. Chấn thương tâm lí của cô ấy nằm ở chỗ khác.
“Là một chuyên gia tâm thần học, tôi chấp nhận rằng mọi người đều có
tổn thương. Về mặt tâm lí, một số trong chúng ta bị tổn thương trong một
khoảng thời gian ngắn sau khi gặp thất bại.” Cô ta nhìn lại tấm bia mộ của
ông cụ Anthur, dũng cảm kìm nén cảm xúc. “Và chúng ta tìm thấy cách hồi
phục, không thể trở lại như bình thường, nhưng chữa lành tốt nhất có thể.”
