“Cô là em gái của cô ta. Chắc chắn là cô sẽ hiểu về cô ta hơn bất cứ ai
chứ?”
Sarah mỉm cười. “Tôi đã không nhìn thấy chị gái mình kể từ khi cô ta
dọn phòng và đi học đại học. Không một ai trong chúng tôi gặp được chị ta.
Lời ước thiết tha nhất của tôi là không bao giờ nhìn thấy chị ta một lần
nữa.”
“Cô không liên lạc một chút nào à?”
Sarah buông cánh tay xuống nhưng đôi bàn tay của cô ta ngay lập tức
tìm được chỗ trong túi quần bò của mình.
“Chúng tôi không thân thiết.”
“Nhưng chắc chắn là cô…”
“Nhìn này, tôi không biết tại sao cô ở đây nhưng tôi không thể giúp được
cô. Tôi nghĩ cô nên…”
“Tất cả các vị đang sợ hãi điều gì?” Kim hỏi, không di chuyển dù chỉ
một inch.
“Xin lỗi…”
Cô không cố ý biến câu hỏi thành nghe có vẻ quá trực tiếp, nhưng giờ
đây nó được lôi ra và cô bắt buộc phải dính lấy nó.
“Con gái của cô không quen với khách đến thăm, đúng không?”
Sarah gần như tránh cái nhìn chằm chằm của cô.
“Chúng tôi chỉ là thích sống kín đáo, đó là tất cả. Giờ đây, nếu cô không
phiền…”
Kim đẩy ghế ra và nhìn quanh. Cô đánh giá bộ sưu tập những tấm ảnh.
Cả ba người bọn họ đứng trên chiếc cầu nằm vắt mình trên sông Dee mà cô
đã lái xe qua. Đứa trẻ trong một chiếc xe ngựa kéo. Đứa trẻ và người bố
trên đường ray tàu hơi nước chạy dọc theo bờ sông.
Kim quyết định tiếp cận theo một cách khác. “Vâng, tôi cũng muốn rời
đi. Nơi ấy tồi tệ đến mức…”
“Đó là một nơi tuyệt đẹp…”
“Vậy thì, sao cô lại chuyển đi, cô Lewis?”
