Bất cứ cái gì xảy ra bên trong một trò chơi đều dễ hiểu một cách
tương đối khi tham khảo đến bất cứ cái gì khác đã xảy ra bên
trong các ranh giới của nó, nhưng nó dễ hiểu một cách tuyệt đối khi
tham khảo đếncái thế giới mà vì lợi ích của thế giới đó, các ranh
giới của nó tồn tại.
Tương đối dễ hiểu khi thắng một cuộc bầu cử tổng thống
bằng vài ngàn phiếu bầu sau một chiến dịch kéo dài khoảng 10
tháng; tuyệt đối dễ hiểu khi trở thành tổng thống thứ 16 của Mỹ,
một xã hội được cách biệt rõ ràng khỏi phần còn lại của thế giới bởi
các ranh giới đã được tuyên bố của nó, trong năm thứ 1.860 của lịch
sử thế giới đó.
Chúng ta không thể hiểu chính xác ý nghĩa của việc chiến thắng
một cuộc thi cho đến khi chúng ta có thể đặt trò chơi vào các kích cỡ
tuyệt đối của một thế giới.
64.
Thế giới tồn tại dưới dạng khán giả. Khán giả bao gồm những
người quan sát cuộc thi mà không tham gia vào nó.
Không ai quyết định được khán giả sẽ là ai. Không quyền lực
nào có thể tạo nên một thế giới. Một thế giới phải là nguồn tự phát
của chính nó. Những ai phải là một thế giới không thể là một thế
giới.
Số người tham gia vào một khán giả là không liên quan. Thời
gian và không gian mà một khán giả xuất hiện cũng vậy. Những
ranh giới không gian và thời gian của một trò chơi hữu hạn phải tuyệt
đối – trong mối quan hệ với một khán giả, hay một thế giới.
Nhưng một thế giới xảy ra khi nào, ở đâu, và nó bao gồm ai, lại
không quan trọng. Người ta không nói, “Tôi đã ở trong một thế giới,
hay khán giả, vào ngày 22 tháng 11 năm 1963,” mà người ta nói, “Tôi
