Bộ dáng này của cô hiển nhiên khiến Lôi Dận nở nụ cười, gương mặt
anh tuấn không có chút tức giận. Cánh tay rắn chắc kia lại ôm chặt hơn cô
trong ngực, khuôn mặt vùi vào mái tóc cô...
“Thật muốn ở trong này hung hăng mà ‘yêu’ em, đáng tiếc thời gian
không cho phép. Yên tâm, tôi sẽ không bắt em làm gì đâu, ít nhất, tôi cũng
không cho phép lần đầu tiên của chúng ta sau bao năm xa cách lại vội vàng
như vậy…” Tiếng nói trầm thấp mang theo đôi chút cười đùa, còn lại đều
có vẻ rất thật lòng. Tâm Mạch Khê lại bắt đầu kinh hãi không thôi…
[1]: Анна Каренина. Là một tiểu thuyết của nhà văn Nga Lev
Nikolayevich Tolstoy, được đăng tải nhiều kỳ trên tờ báo Ruskii Vestnik
(“Người đưa tin”) từ năm 1873 đến năm 1877 trước khi xuất bản thành ấn
phẩm hoàn chỉnh. Đây được xem như là một đỉnh cao của tiểu thuyết lãng
mạn, có lấy bối cảnh ở St. Petersburg.
[2]: Пётр Алексеевич Романовы. Có sách viết theo tiếng Anh là Peter
I, theo tiếng Pháp là Pierre I. Ông là Sa hoàng của nước Nga cũ và sau đó là
Hoàng đế của Đế quốc Nga từ năm 1721, và được xem là một trong những
nhà cải cách kiệt xuất nhất nước Nga.
Cung điện được nhắc ở trên có thể là cung điện Mùa hè – Cung điện
Peterhof, được khởi công xây dựng theo lệnh của Pyotr Đại đế vào năm
1714, tại thị trấn Peterhof thuộc quận Petrodvortsovy tại kinh đô Sankt-
Peterburg.
