35
. Jack Johnson là người da đen đầu tiên vô địch quyền Anh thế giới.
36
. Cincinnatus là một chính khách La Mã lui về làm ruộng đã hai lần bị mời trở lại
chính trường để nhận lãnh vai trò lãnh đạo La Mã (vào những năm 458 và 439 trước
Công nguyên).
37
. Cách ngôn của Winston Churchill, ông đã kết thúc hầu hết các cuộc điện thoại
bằng “KBO”.
38
. Michel Eyquem de Montaigne (1533-1592) là một trong những nhà văn Pháp có
ảnh hưởng nhất thời kỳ Phục hưng.
39
. Nguyên văn: The Tempest.
40
. Tạm dịch: Nữ thần Tự do dẫn dắt con người.
41
. Tạm dịch: Bàn về tự do.
42
. Tạm dịch: Suy ngẫm.
43
. Tạm dịch Sổ tay, hay Các bài thuyết giảng, được lựa chọn và tổng hợp từ các bài
thuyết giảng của Epictetus.
44
. Tạm dịch: Đèn lồng trên đê.
45
. Tạm dịch: Người xem phim.
