Dù đó là gì thì bạn cũng đang ở đây, tất cả chúng ta đang ở đây.
Và…
Đó là những trở ngại. Tôi hiểu. Không ai phủ nhận điều này.
Nhưng hãy nhìn vào danh sách những người đi trước bạn. Những vận động viên nhỏ
bé. Những phi công có thị lực không đủ tốt. Những người có ước mơ vượt trước thời
đại. Người của chủng tộc này hay chủng tộc kia. Những kẻ bỏ học, những người bị
mắc chứng khó đọc. Những kẻ xấu xa, dân nhập cư, người giàu xổi, kẻ ăn bám, người
có đức tin, kẻ mộng mơ. Những người không có gì cả hoặc tệ hơn là đến từ những nơi
mà sự tồn tại của họ bị đe dọa hằng ngày. Điều gì xảy ra với họ?
Đúng, nhiều người đã bỏ cuộc, nhưng một số khác thì không. Họ coi “tốt hơn gấp
đôi” là một thử thách. Họ tập luyện nhiều hơn. Tìm kiếm đường tắt và điểm yếu.
Tìm kiếm đồng minh từ những người lạ. Đôi lúc họ bị gạt ra. Tất cả mọi thứ là trở
ngại mà họ phải đảo ngược.
Vậy thì sao?
Giữa những trở ngại đó là một cơ hội. Họ đã nắm lấy nó. Họ làm điều gì đó đặc biệt về
nó. Chúng ta có thể học được từ họ.
Dù đang gặp khó khăn khi tìm việc làm, chống lại sự phân biệt đối xử, mắc kẹt trong
mối quan hệ tồi tệ, cạnh tranh với một đối thủ đáng gớm hoặc đang tắc tịt ý tưởng
sáng tạo, chúng ta cần biết rằng luôn có một con đường. Khi gặp nghịch cảnh, ta có
thể biến nó thành lợi thế bằng cách noi theo những tấm gương đi trước.
Tất cả những chiến thắng vĩ đại, dù trong chính trị, kinh doanh, nghệ thuật hay tình
ái đều bao hàm việc giải quyết những vấn đề đáng ghét bằng một ly cocktail nồng độ
mạnh của sự sáng tạo, tập trung và gan dạ. Khi bạn có một mục tiêu, những trở ngại
thực chất lại dạy cho bạn cách vạch ra con đường để đến đích. Benjamin Franklin viết
rằng: “Những thứ khiến ta đau đớn sẽ dạy dỗ ta.”
Ngày nay, phần lớn trở ngại của chúng ta đến từ bên trong chứ không phải bên
ngoài. Kể từ Thế chiến II, chúng ta đã sống trong một thời đại thịnh vượng nhất
trong lịch sử. Chúng ta phải đối mặt với ít quân đội, ít các bệnh chết người hơn và có
một mạng lưới an ninh tốt hơn nhiều. Nhưng thế giới vẫn hiếm khi làm chính xác
điều chúng ta muốn.
Thay vì đối đầu với kẻ thù, chúng ta căng thẳng từ sâu thẳm bên trong. Chúng ta
giận dữ. Chúng ta thất vọng. Chúng ta bất lực. Và cả những cảm xúc mạnh mẽ mà
