TRONG CHÚNG TÔI CÓ KẺ NÓI DỐI - Trang 301

(1)

Model United Nations: chương trình giả lập các kỳ họp Liên Hiệp

Quốc, trong đó các học sinh, sinh viên được đóng vai các nhà ngoại giao của
các nước trong LHQ để thảo luận, đưa ra giải pháp cho các vấn đề toàn cầu.
Mô hình này giúp các bạn trẻ hiểu thêm về chính trị, ngoại giao, đồng thời
phát triển các kỹ năng hùng biện và làm việc nhóm.

(2)

Ivy League thường được dùng để chỉ nhóm tám trường đại học hàng

đầu nước Mỹ, bao gồm: Brown University, Columbia University, Cornell
University, Dartmouth College, Havard University, University of
Pennsylvania, Princeton University, Yale University.

(3)

Major League Baseball là liên đoàn bóng chày chuyên nghiệp của Mỹ.

MLB mỗi năm tổ chức hai cuộc tuyển quân (draft) vào tháng Sáu và tháng
Mười hai. Đợt tháng Sáu là phổ biến nhất, còn gọi là Entry Draft, những cầu
thủ tham gia tuyển quân có thể đã tốt nghiệp trung học và chọn không học
lên đại học. Đợt tháng Mười hai ngắn hơn, còn gọi là Rule 5 Draft, một cầu
thủ nếu đã thi đấu ở các giải bán chuyên cho một đội trong vài năm có thể
được các đội khác tuyển về, đội tuyển về sẽ phải đưa cầu thủ đó vào danh
sách cho các giải đấu chuyên nghiệp.

(4)

Phong cách Gothic, một lối ăn mặc với trang phục màu đen u ám, buồn

bã.

(5)

Tiếng Tây Ban Nha, tạm dịch là “Có cái miệng xinh ghê”.

(6)

Trong bóng chày, mục tiêu cơ bản của batter (người đập bóng) là đập

trúng bóng do pitcher (người ném bóng) bên đối phương giao và giành
quyền chiếm các gôn. Full count là thế mà batter đã có 3 ball (pitcher giao
bóng hỏng và batter không vung gậy) và 2 strike (batter vung gậy đập hỏng)
trong một lượt đấu. Dính 3 strike thì batter đó bị strikeout (loại). Được 4 ball
thì batter có quyền walk (chiếm gôn một). Do lần ném bóng tiếp theo có thể
quyết định batter đó sẽ walk, hoặc strikeout, hoặc hit (đập trúng bóng và
chạy chiếm gôn), nên full count được coi là số ball và strike tối đa một
batter có thể đạt tới. Tuy vậy, batter có thể duy trì mức 2 strike nếu thực hiện
đập bóng lỗi (bóng bị đập bay vào vùng lỗi) vi khi batter đã có 2 strike rồi,

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.