Tôi ngồi xuống bàn trang điểm rồi phết kem che lên chỗ cái mụn ngay
chân tóc. “Có thằng bệnh hoạn nào đấy, thế thôi.”
“Em có thật là không nhớ mình xuống phòng y tế không? Hay chỉ là
không muốn trả lời?” Ashton hỏi. Tôi lóng ngóng gài nắp lọ kem che khuyết
điểm, nhưng rồi thoát nạn khi tiếng chuông bài “Only Girl” của Rihanna báo
tin nhắn trong điện thoại vang lên từ chiếc bàn đầu giường. Ashton cầm lên
coi và báo, “Jake sắp tới.”
“Chúa ơi, Ash.” Tôi trừng mắt nhìn chị qua gương. “Chị không được coi
điện thoại em thế chứ. Lỡ tin nhắn riêng tư thì sao?”
“Xin lỗi,” chị đáp bằng một giọng không hề có vẻ hối lỗi. “Chuyện với
Jake ổn cả chứ?”
Tôi xoay người trên ghế sang phía chị, cau mày. “Sao có gì không ổn
được?”
Ashton giơ một tay lên. “Chỉ hỏi thăm thôi, Addy. Chị không có ý gì hết.”
Giọng chị trở nên trầm trọng. “Chẳng có lý do gì để nghĩ em sẽ thành ra như
chị cả. Cũng có phải Charlie và chị yêu nhau từ thời trung học đâu.”
Tôi chớp mắt ngạc nhiên nhìn chị. Ý tôi là, từ lâu tôi đã nghĩ chuyện giữa
Ashton với Charlie đang có vấn đề - một, chị đột nhiên sang đây nhiều hơn,
và hai, anh ta đã chim chuột khá dữ với một con phù dâu lẳng lơ trong đám
cưới chị họ tôi tháng trước - nhưng trước đây Ashton chưa bao giờ thẳng
thắn thừa nhận có vấn đề. “Chuyện có... tệ lắm không?”
Chị nhún vai, thả cuốn tạp chí xuống và mân mê bộ móng tay. “Phức tạp
lắm. Hôn nhân khó khăn hơn người ta kể nhiều. Hãy mừng vì giờ em vẫn
chưa phải ra quyết định trọng đại gì trong đời.” Chị mím môi. “Đừng nghe
lời bịa đặt của mẹ. Hãy cứ tận hưởng tuổi mười bảy đi.”
Em không thể. Em đang rất sợ mọi thứ sẽ bị hủy hoại. Hoặc đã bị hủy
hoại rồi cũng nên.
Tôi ước mình có thể nói với Ashton như thế. Sẽ nhẹ nhõm lắm nếu trút ra
được điều đó. Tôi thường kể với Jake mọi thứ, nhưng chuyện này thì không.
Và sau anh thì gần như không còn ai trên trái đất này mà tôi tin tưởng.
Không người bạn nào, chắc chắn không phải mẹ, và không cả chị. Vì dù có
