Tên của người bạn đã nhận tin tức. Ngày tháng cuối về những tin tức
ấy. Tên Cha ở Đara. Nhờ viết thư tin Cha hay: Tôi sẽ gửi thư đến Cha.
Panhđavoan”
- Cháu dịch bức điện này qua tiếng Anh. Mỗi chữ phải trả một Phrăng
sáu mươi. Nên viết ngắn hơn chứ đừng dài hơn. Cháu viết sao cho dễ
đọc nhé.
Perin nhanh chóng dịch bức điện rồi đọc to.
- Bao nhiêu chữ? Ông hỏi.
- Ra tiếng Anh bốn lăm chữ.
Ông tính rồi nói to:
- Mất bảy hai Phrăng về bức điện này, ba hai Phrăng về bức điện trả
lời. Tất cả là một trăm linh bốn Phrăng. Bác đưa tiền cho cháu. Cháu
đích thân đến bưu điện, đọc cho người nhận điện ghi để tránh sai sót.
Khi Perin đi ngang hành lang, em gặp Taluen. Ông ta đút hai tay vào
túi áo, đang đi dạo, để trông chừng những gì xảy ra trong sân cũng như
trong các bu-rô.
- Cô đi đâu? Ông ta hỏi.
- Đến bưu điện đánh một bức điện.
Perin đang cầm trong tay bức điện. Một tay em cầm tiền. Taluen kéo
tờ giấy rất mạnh, nếu em không thả tay, có lẽ đã rách. Ông vội mở ra
đọc. Ông tức giận khi thấy viết tiếng Anh, ông nói:
- Cô nên nói với tôi đấy nhé!
- Vâng, thưa ông.
