bác phải xa nhau. Sau cuộc hôn nhân, mà bác không đồng ý, có sự tan rã
hoàn toàn. Nhưng sự xích mích ấy không thể dập tắt tình thương của bác
đối với nó, bởi vì bác yêu nó. Sau bao năm xa cách, bác vẫn trông thấy
nó còn bé bỏng, như lúc bác nuôi nó. Khi bác nghĩ đến nó, nghĩa là suốt
ngày và đêm quá dài đối với bác! Con bác đã quên bác, nó chọn một
người phụ nữ nó yêu và tổ chức đám cưới mà bác không công nhận.
Đáng lẽ, trở về ở bên cạnh bác, nó lại ở lại với vợ con nó vì bác không
muốn và cũng không thể đón tiếp người phụ nữ ấy. Bác hy vọng nó sẽ
chiều bác. Nó cũng nghĩ là bác sẽ chiều nó. Nhưng cha con bác cùng một
tính cách như nhau: Chẳng ai chịu nhường ai! Bác không nhận được thư
nó. Bác chắc là nó biết bác bị bệnh. Bác nghĩ người ta cho nó hay tin tức
ở đây. Bác tưởng là nó sẽ trở về. Nó đã không trở về. Có lẽ cái con khốn
kiếp ấy đã giữ nó ở lại. Mụ cướp con trai bác mà còn chưa vừa lòng còn
giữ nó, không cho nó về với bác, cái con khốn nạn.
Perin lắng nghe. Em nín thở. Đôi mắt dán vào đôi môi của ông
Vunphran. Đến từ ấy, em ngắt lời:
- Bức thư của Cha Phinđơ viết: “Một người phụ nữ có đầy đủ đức
tính dễ thương: Thông minh, nhân hậu, dịu dàng, một trái tim nhạy cảm,
một tính cách chính trực”. Người ta sẽ không nói như thế về một con
người khốn nạn đâu!
- Bức thư có thể chống lại sự việc. Cái chính là bác thù hằn, giận dữ
mụ ta vì mụ ta giữ riết thằng con bác. Đáng lẽ mụ ta phải lánh mặt để
cho nó trở về đây sống cuộc sống của nó. Thế mà cha con bác vẫn xa
nhau. Cháu thấy đấy, bác đã mất công tìm kiếm, bác cũng chẳng biết bây
giờ nó ở đâu? Cũng như bác, cháu thấy nhữngkhó khăn ngăn cản chuyện
thăm dò! Những khó khăn càng rắc rối thêm là do hoàn cảnh đặc biệt mà
bác phải giải thích cho cháu nghe. Có lẽ một cô bé ở lứa tuổi cháu sẽ
không thấy đâu. Dẫu sao thì cũng phải làm cho cháu hiểu hết. Bởi vì bác
tin ở cháu và cháu sẽ phải giúp bác hoàn thành công việc. Thằng con bác
vắng mặt lâu ngày, nó mất tích! Đã từ lâu, hai cha con bác không liên lạc
với nhau. Những tin tức cuối cùng mà người ta nhận được, nhen nhóm
cho bác chút hy vọng gì đó. Nếu con bác không còn ở đây thay bác khi
