TRONG GIA ĐÌNH
TRONG GIA ĐÌNH
Hector Malot
Hector Malot
www.dtv-ebook.com
www.dtv-ebook.com
Chương 7
Chương 7
Trong các ý nghĩ đi qua đầu óc trống rỗng của Perin, cái ý nghĩ ác
nghiệt nhất là giá được chết với cha mẹ, thì em bớt khổ hơn! Còn bây
giờ, thì em phải chết như một con vật khốn khổ ở trong hố này! Perin
muốn làm một cố gắng cuối cùng, vào khu rừng, tìm một chỗ để nằm
ngủ, giấc ngủ ngàn thu. Một còn đường mòn xuyên qua gần đó, em rẽ
vào và cách năm chục mét, tìm được một khu rừng thưa, bé nhỏ, đầy cỏ
mà bìa rừng có những hoa móng tay xinh đẹp, màu tím. Rồi Perin nằm
dài, gối đầu trên cánh tay, dưới bóng những cành non của một cây lật.
Buổi tối, em vẫn nằm như thế để ngủ.
Một cảm giác nóng hổi trên mặt, khiến em giật mình tỉnh dậy, Perin
mở to mắt, sợ hãi khi nhìn thấy lờ mờ một cái đầu to lớn đầy lông lá,
đang cúi xuống người em. Perin muốn lăn qua một bên để tránh. Một cái
lưỡi to lớn, liếm trên mặt em và giữ em lại trên vạt cỏ.
Sự việc diễn ra rất nhanh chóng nhưng Perin vẫn đủ thời giờ để tìm
hiểu: cái đầu to lớn, lông lá ấy là đầu một con lừa. Con vật ấy lấy lưỡi
liếm trên mặt, trên đôi tay Perin chìa ra phía trước. Em đã nhìn rõ nó:
- Palica!
Perin ứa nước mắt, lấy tay quàng cổ nó và hôn nó.
- Ôi! Palica! Palica ngoan của chị!
Nghe gọi tên mình, nó dừng lại, không liếm cô bé và ngẩng đầu lên.
Nó kêu năm hay sáu tiếng vui mừng, sung sướng. Những tiếng kêu ấy
đâu có nói hết sự hài lòng của nó! Nó lại kêu năm, sáu tiếng khác cũng
