“Cô ta đã bị đâm vào động mạch cảnh và mất máu đến chết,” Nick
nói. “Tôi sẽ không gọi đó là ‘thoát khỏi vụ này’ đâu.”
Kelly nhếch mép cười. “Anh biết tôi nói gì mà. Cô ta đã đẩy Zoe và
Katie Walker vào địa ngục, đấy là chưa kể hàng trăm phụ nữ khác không hề
hay biết họ đang đứng trước nguy cơ. Tôi muốn thấy cô ta sau vành móng
ngựa cơ.” Điện thoại của Kelly nhấp nháy, và cô gạt màn hình để mở khóa,
lười nhác trượt qua những thông báo mà cô không hứng thú trả lời.
“Cái gì thế này? Một lễ kỷ niệm hay trò phá rối đây?” Diggers xuất
hiện bên bàn, và Kelly ngồi thẳng dậy, dù cô không hề để ý. Đây là lần đầu
tiên cô thấy ông mặc cảnh phục trong văn phòng, và cô né tránh nhìn vào
mắt ông.
“Tôi có thể lấy cho ông ghế được không, thưa sếp?” Lucinda nói.
“Tôi không ở lại đâu. Tôi chỉ đi ngang qua để mua cho các cậu chút đồ
uống thôi. Các cậu đã làm được một việc cừ khôi đấy. Tôi đã nhận điện
chúc mừng của đại diện chính quyền về kết quả tốt đẹp này rồi đấy. Giỏi
lắm!”
“Cảm ơn sếp,” Nick nói. “Tôi cũng vừa nói với họ như thế.”
“Và với cô...”, Diggers nhìn Kelly - cô đang cảm thấy mặt đỏ dần lên.
“Tôi đã nghe nhiều lời cảm ơn gửi tới cô đấy.” “Mọi người đều làm việc
cùng nhau mà,” Kelly nói, tần ngần nhìn lên và cảm thấy nhẹ cả người khi
nhìn thấy vẻ chân thật ấm áp trên gương mặt Diggers.
“Chỉ là tôi tình cờ có mặt tại đó, khi những mảnh ghép cuối cùng được
đặt vào đúng chỗ, thế thôi.”
“Cứ cho là như thế đi, nhưng chắc chắn cô đã cống hiến nhiều cho đội.
Bây giờ, ai muốn uống gì nào?” Vị thanh tra trưởng tới quầy bar và quay
lại với một khay đồ uống cùng một túi hạt nữa. Ông không mua gì cho
mình, và Kelly nhận ra rằng mình sẽ bỏ lỡ cơ hội nếu không hỏi ông ngay
bây giờ.
“Thưa sếp! Liệu tôi có phải quay lại Đội Cảnh sát giao thông Anh
không?” Cô nói và nhận ra mình đang khiếp đảm. Cô đã mong muốn lại
được là một phần của đội biết mấy, không bị những lời đồn đại và sự nghi
ngờ gây phiền phức, như khi cô ở trong lực lượng của mình.
