“Để đạt được điều đó con có thể chịu đựng mọi thứ bất kể đó là chuyện
gì?”
“Con chịu đựng được.”
“Con có thể coi trượt tuyết quan trọng hơn cả cha không?”
“Ơ, sao cha lại nói như vậy…?”
“Biết thế nào được. Chẳng may có cuộc thi đấu khi cha đang hấp hối thì
con sẽ làm thế nào? Con có bỏ không tham gia thi không?”
Kazami hít một hơi thật sâu, rồi mở to đôi mắt dài và sắc.
“Con sẽ đi thi. Như thế thì cha sẽ vui hơn phải không?”
Hida gật đầu. Nước mắt chực rơi nhưng ông đã kìm nén lại được. Và ông
đã đặt ra quyết tâm.
Một ngày nào đó ông sẽ nói với cô bé về sự thật. Chỉ có điều chính ông
cũng không biết thời điểm đó là khi nào. Nhưng ông nghĩ, cho tới khi
Kazami thành công và trở thành vận động viên trượt tuyết lẫy lừng, ngày
đó sẽ đến. Ông đã khắc cốt ghi tâm rằng mình sẽ không phải sợ hãi ngày
đó. Ông sẽ dốc hết sức để chỉ dạy cho con gái toàn bộ những kỹ thuật trượt
tuyết của mình cho tới ngày con gái ông thành công. Khi sự thật được sáng
tỏ thì ông cũng không còn gì để truyền lại cho con gái mình. Hơn cả thế, có
thể ông còn không thể được lại gần cô bé nữa.
Dưới sự chỉ bảo của Hida, Kazami đã gỡ bỏ được những khó khăn của
mình. Không chỉ có vậy, cô bé còn như được lột xác. Sự nghiệp của cô bé
kể từ sau đó trở nên nở rộ. Cô bé liên tiếp giành được các giải thưởng trong
các kỳ thi đấu tranh giải vận động viên toàn quốc, vô địch ba năm liên tiếp
với giải dành cho đối tượng học sinh trung học phổ thông. Có thể nói
dường như không có ai có thể là đối thủ cản bước tiến của cô bé.
Mỗi lần cô bé tiến được một nấc thang trên con đường để trở thành vận
động viên trượt tuyết hàng đầu thì Hida lại cảm nhận được rằng thời gian
ông được ở bên con gái càng bị co ngắn lại. Ngày đó có thể là ngay ngày
mai, hay ngày kia. Ông đã sống, đã trải qua chuỗi ngày tháng với suy nghĩ
dằn vặt như vậy.
