– Đó là những viên thuốc mẹ đã đưa cho tụi cháu, đúng không cậu?
– Cậu cho là thế. Như cậu đã nói, djinn được tạo ra bởi lửa, cho nên mọi
nguồn nhiệt đều sẽ giúp các cháu bình tĩnh hơn.
Philippa e ngại liếc nhìn ông Rakshasas đang ngồi cạnh lò sưởi và nhàn
nhã hút tẩu thuốc của mình. Thật dễ dàng để nghĩ về ông như một người
được tạo ra từ lửa. Nếu ngồi gần ngọn lửa hơn một chút, ông sẽ thành bánh
mì nướng mất.
Cậu Nimrod tiếp tục giải thích:
– Cho nên, chuyện đầu tiên mà một djinn làm sau khi anh ta được giải
thoát khỏi một cây đèn hay một cái chai là biến thành khói với sự hỗ trợ của
oxy trong khí quyển Trái đất. Lửa, tiệc barbercue, đèn cầy, thuốc than, hay
thậm chí những điếu thuốc lá… tất cả những thứ đó đều được. John phản
đối:
– Nhưng mà việc hút thuốc không phải là có hại cho ta sao?
– Đúng là nó cực kỳ có hại đối với con người, tuy nhiên nó chẳng gây
ảnh hưởng gì xấu đối với djinn cả. Con người cứ hay bắt chước làm những
chuyện mà chúng ta có thể làm, và thường lãnh kết quả thảm hại. Chúng ta
đã phải tốn cả một khoảng thời gian dài mới có thể làm họ nhận ra việc hút
thuốc có hại với họ như thế nào.
Lưỡng lự liếc nhìn em, John nói:
– Cứ cho chuyện cậu nói là thật đi, nhưng nếu là một djinn, vậy có phải
cháu cũng có khả năng ban cho người khác ba điều ước hay đại loại như vậy
không?
– À, dĩ nhiên. Rồi cháu sẽ có thể làm thế. Tuy nhiên, chàng trai trẻ, điều
cháu cần hiểu rõ trước tiên, cũng là điều quan trọng nhất, là việc: djinn
chúng ta chính là người bảo vệ tất cả những sự may mắn trong vũ trụ –
người canh giữ và trông coi những khuynh hướng tưởng tượng mà con
người vẫn cho là “cơ hội”. Những sự kiện xảy ra một cách ngẫu nhiên có lợi
hay bất lợi cho con người. Nói tóm lại, những cái được gọi là “cơ hội”,
nguyên nhân hoặc sự ban tặng thành công hay thất bại, tồn tại như một cá
