Rất ấn tượng với sự thể hiện sức mạnh của cậu Nimrod, John thầm thì
nói:
– Ảo thuật!
– Ảo thuật? Ồ không, chúa ơi. Djinn không bao giờ làm ảo thuật. Cái đó
chỉ dành cho con nít và những người có đầu óc đơn giản. Djinn biến ý chí
của mình thành hiện thực. Đó là cách tốt nhất để mô tả việc chúng ta làm.
Nói cách khác, chúng ta áp đặt suy nghĩ của mình lên sự việc. Vậy thôi.
Đừng bao giờ gọi đó là ảo thuật. Chẳng có ảo thuật gì ở đây hết. Ôi Đèn ơi,
sắp tới cháu lại hỏi cậu xem cậu có con thỏ và cái nón ảo thuật không cũng
nên. Nhưng dù sao, bây giờ chắc hai đứa cũng đã có bằng chứng mà các
cháu muốn. Một phút trước nó còn ở đây, phút sau nó đã không còn…
Philippa hỏi:
– Vậy còn cha cháu thì sao? Ông ấy cũng là djinn à?
– Không, cha cháu là người thường. Sức mạnh djinn chỉ truyền qua
người mẹ. Có rất nhiều djinn kết hôn với con người, nhưng chỉ có những
djinn nữ kết hôn với con người mới có thể sinh ra djinn trẻ con. Còn djinn
nam kết hôn với con người thì chỉ sinh ra những đứa trẻ bình thường.
– Vậy cha cháu có biết về chuyện này không?
– Dĩ nhiên rồi. Mặc dù anh ấy không biết gì khi kết hôn với mẹ các cháu.
Dù ở cách nhau rất xa, chị Layla đã đem lòng yêu anh ấy và quyết định tìm
hiểu xem anh ấy là người như thế nào. Cho nên chị ấy đã thử lừa anh ấy.
Không phải một cú lừa xấu xa gì. Chỉ là một mánh nhỏ để thử xem anh ấy
có phải là người tốt không thôi. Chị ấy mặc quần áo rách rưới, giả làm người
vô gia cư và hỏi xin cha các cháu vài đồng để mua một tách cà phê. Cha các
cháu là một người rất tốt, và anh ấy đã nhận ra có một điều gì đó rất đặc biệt
với mẹ các cháu. Cho nên anh ấy đã cho chị một nơi ở và một công việc.
Cuối cùng thì hai người cưới nhau, và đó cũng là lúc chị Layla nói cho anh
ấy biết chị là một djinn. Tuy nhiên, tất cả số tài sản khổng lồ của cha các
cháu đều do chính tay anh ấy làm ra.
Philippa nhận xét:
