đâu là thù, và nếu đó là kẻ thù thì các cháu cần phải đối phó như thế nào. Để
hỗ trợ cho các cháu về việc này, ta đã chuẩn bị sẵn một hệ thống bài djinn,
mà ta sẽ đưa cho các cháu ngay bây giờ.
Vừa nói, ông Rakshasas vừa cho tay vào trong túi áo và rút ra hai xấp bài
lớn. Ông đưa cho John và Philippa mỗi đứa một xấp.
Trên mỗi lá bài có ghi tên của một djinn cùng với tên bộ tộc, tên hình
dạng động vật thường sử dụng, và sức mạnh, điểm yếu của djinn đó.
Nhìn xấp bài, John nhận xét:
Ông Rakshasas nhăn mặt:
– John à, cháu có thể đừng sử dụng chữ đó được không. “Mát lạnh”
không phải là từ mà những djinn có lòng tự trọng cảm thấy thoải mái khi
nghe. Djinn chúng ta được tạo ra bởi lửa huyền ảo. Và ta có thể chắc chắn
với cháu, không có gì “mát” với việc đó cả.
Philippa hỏi:
– Nó có nghĩa là gì? Lửa huyền ảo ấy? Không phải lửa nào cũng là lửa
sao ông?
– Với một người không biết gì thì có lẽ thế. Nhưng chắc cháu biết người
Eskimo có đến mười tám từ khác nhau để nói về tuyết, đúng không? Tương
tự vậy, djinn chúng ta có đến hai mươi bảy từ khác nhau để nói về lửa. Đó là
chưa kể đến vài tá từ nữa trong tiếng Anh đấy. Hầu hết những từ đó dùng để
gọi Lửa Nguyên Thủy, nghĩa là lửa nóng được tạo ra bởi sự cọ sát. Tuy
nhiên, vẫn còn một loại lửa khác, lửa huyền ảo, ngọn lửa cháy trong tất cả
djinn, cả phe thiện và phe ác. Con người gọi nó là linh hồn của họ, tuy nhiên
cái “linh hồn” đó thật sự không có giá trị sử dụng nào, không giống như
ngọn lửa huyền ảo bên trong các cháu. Tất cả sức mạnh djinn đều liên quan
đến ngọn lửa này. Nó là cái đưa đến cho cháu sức mạnh cai quản mọi vấn
đề. Sức mạnh mà con người ai cũng muốn sở hữu.
John thắc mắc:
