Philippa nói:
– Bất cứ khi nào tụi cháu muốn đấy chứ. Tụi cháu chỉ cần búng tay và
nói từ ma thuật một cái là lập tức món ăn đã dọn sẵn trước mặt.
Bà Coeur de Lapin nói:
– Nhất định các cháu phải đến chơi lần nữa nhé. Và phải là sớm đấy nhé.
Ta rất vui khi được gặp những đứa trẻ Mỹ biết thưởng thức món ăn.
Khi họ đang đi bộ ngược lên con đường để về nhà cậu Nimrod, Philippa
nói:
– May quá, cuối cùng thì bữa ăn cũng kết thúc. Cậu nghĩ bà ấy có nhận ra
điều gì lạ không, cậu Nimrod?
Cậu Nimrod nhăn mặt:
– Theo cậu thì các cháu cần cẩn thận hơn. Nhất là cháu đó John. Cháu
làm như thể xơi gọn cả một đĩa đồ ăn chỉ bằng một cú ngoạm. Nhờ cháu mà
bây giờ, có lẽ bà Coeur de Lapin đang nghĩ tốc độ ăn của các cháu còn
khủng khiếp hơn con ngựa háu ăn nhất mà bà ấy từng gặp.
John biện minh:
– Cháu chỉ cố ăn hăng say như cậu bảo thôi mà.
Philippa nói:
– Tội nghiệp bà Coeur de Lapin. Bà ấy tốn bao nhiêu công sức, thế mà
chúng ta lại chẳng ăn gì. Thức ăn ngon thế mà chúng ta phí phạm, thật uổng
quá.
Cậu Nimrod trầm ngâm suy nghĩ và nói:
– Đúng là tội.
Và rồi ông ngáp dài.
Philippa hỏi anh:
– Anh có để ý mắt bà ta không? Có gì kỳ lắm. Khi bà nhìn em, cứ như
em không có ở đó vậy đó.
John nhún vai:
