– Và một cái kính thiên văn cực lớn.
Philippa đưa mắt lườm anh một cái. Rồi cô quay sang nói với bà Coeur de
Lapin:
– Sự thật là cháu rất muốn đọc sách về những địa điểm khảo cổ, để cháu
có thể thật sự hiểu vẻ đẹp của chúng một khi được thấy.
John nói:
– Còn cháu thì hứng thú với việc ngắm chim. Cháu rất muốn thử dùng
cái kính thiên văn đó để tìm hiểu về các loài chim có trong vườn nhà tụi
cháu.
Bà Coeur de Lapin lưỡng lự:
– Các cháu có chắc không? Nếu các cháu thích, chúng ta có thể đi dạo
bằng thuyền trên sông Nile. Hoặc chúng ta có thể đến hồ bơi ở khách sạn
Nile Hilton. Hồ bơi tốt nhất ở Cairo đấy. Và bữa trưa ở đó rất ngon. Hoặc
chúng ta có thể đi thăm các kim tự tháp ở Saqqâra.
John nói:
– Không sao đâu, tụi cháu dùng thư viện của bà là được rồi. Nói thật là
mấy ngày qua tụi cháu ra nắng quá nhiều, cho nên bây giờ tụi cháu chỉ muốn
ở bên trong nhà để hưởng thụ máy lạnh thôi.
Vừa gật đầu tỏ vẻ đồng ý, Philippa vừa nghĩ thầm rằng khi nào cảm thấy
thích, anh trai của cô có thể là một kẻ nói dối rất thuyết phục.
Bà Coeur de Lapin mỉm cười:
– Các cháu thích thế cũng được.
Rồi bà dẫn cả hai lên thư viện.
Thư viện của Đại sứ quán Pháp hoàn toàn không giống như họ tưởng
tượng. Nó sạch sẽ, được trang bị đầy đủ, với rất nhiều tranh trừu tượng, một
tấm thảm len, những món đồ nội thất hào nhoáng một thời, cùng những dãy
kệ kim loại sáng bóng chứa hàng trăm ngàn cuốn sách, kéo dài hàng chục
thước. Sắp xếp xung quanh phòng là những hộp kính trưng bày bộ sưu tập
các cổ vật Ai Cập loại nhỏ của gia đình Coeur de Lapin, và ở ngay cửa sổ kế
