John gật đầu cảm ơn và nói:
– Cháu nghĩ cháu biết cách sử dụng.
Leo lên một cái thang nhỏ đặt kế bên kính thiên văn, cậu hướng ống kính
về phía khung cửa sổ kiểu Pháp để mở trong phòng khách của cậu Nimrod.
Cái rương của vị pharaoh Ai Cập nằm ngay giữa phòng, và bằng cách điều
chỉnh kính ngắm, John thậm chí có thể đọc được những dòng chữ tượng
hình trang trí lớp gỗ màu vàng kim. Cậu tự rút ra kết luận rằng, không ai có
thể mở cái rương mà không bị theo dõi dễ dàng bởi một người sử dụng kính
thiên văn của ông đại sứ Coeur de Lapin. Cứ như vầy thì kế hoạch của cậu
Nimrod sẽ dễ như ăn cháo. Dĩ nhiên đó là nếu kế hoạch thành công. John
không thật sự hiểu một cái bẫy djinn ghê gớm như thế nào. Cậu Nimrod đã
giải thích khá mập mờ về nó, nhưng cậu nghĩ mọi chuyện sẽ trở nên dễ dàng
hơn một khi Iblis xuất hiện.
Đưa tay vuốt tóc John lần nữa, bà Coeur de Lapin hỏi:
– Cháu thấy được gì chưa? Cháu biết cách điều chỉnh nó, đúng không?
Cậu trả lời một cách không thoải mái:
– Vâng ạ. Cháu ổn mà. Cám ơn bà.
John cảm thấy có một chuyện gì đó hơi kỳ lạ về bà Coeur de Lapin. Việc
bà là một người Pháp cũng không giải thích được chuyện đó. Có thể đó là
dải băng đầu màu đen-vàng bà luôn đeo khiến John nghĩ bà nhìn giống một
người Apache Ấn. Hoặc có thể đó là đôi mắt xanh lơ lờ mờ gần như vô hồn
của bà khiến John cảm thấy bà đang nhìn xuyên thẳng qua cậu dù bà đang
mỉm cười. Dù là gì đi chăng nữa, nó cũng khiến John thấy rất lúng túng và
lo lắng khi ở bên cạnh bà.
Bà hỏi:
– John, cháu có muốn xem bộ sưu tập trang sức bọ hung của ta không?
Philippa cũng đang suy nghĩ y như anh trai sinh đôi của cô, rằng bà Coeur
de Lapin có gì đó hơi quá lố. Và cô mừng là chỉ có John phải tiếp chuyện
với bà. Trong khi John vừa ngắm bộ sưu tập bọ hung của bà Coeur de Lapin
– những món đồ trang sức làm bằng ngọc thạch và đá da trời – vừa tranh thủ
