lững thững về phía cái bàn cạnh kính thiên văn, nơi trưng bày những miếng
trang sức bọ hung. Cô nhặt một miếng lên giả vờ ngắm nghía.
Vừa liếc nhanh qua kính thiên văn rồi quay lại nhìn những trang sức bọ
hung, vừa liếc mắt nhìn em gái, John hỏi:
– Tại sao người Ai Cập lại quan tâm đến những con bọ hung này đến
mức lấy chúng làm mẫu vậy bà?
Cầm một miếng bọ hung được điêu khắc tinh xảo lên bàn tay gầy gò của
mình, bà Coeur de Lapin trả lời:
– Tại sao à? Ta sẽ nói cho cháu biết tại sao. Có rất nhiều loại bọ hung. Và
vài con trong số đó là bọ phân.
Liếc mắt nhìn quanh khi nhận ra ai đó đã bật máy vi tính lên, John hỏi:
– Bà không định nói…?
Cười to với giọng cười của một món đồ chơi bị bóp của mình, bà Coeur
de Lapin nói:
– Đúng như cháu nghĩ đấy, John. Loài bọ phân thu thập phân cừu hoặc
lạc đà, vo nó thành một cục tròn to cỡ trái banh tennis, rồi lăn nó về tổ ở bên
dưới lòng đất của chúng để các con cái đẻ trứng vào đó. Và khi những con
con nở ra, chúng sẽ ăn phân.
John la lớn:
– Đi ra khỏi đây!
Thấy vẻ mặt không hiểu của bà Coeur de Lapin, John phiên dịch lại câu
nói của mình:
– Ý cháu là, bà cứ nói đùa.
Bà Coeur de Lapin bật cười:
– Không, ta nói nghiêm túc đấy.
Rồi bà đi đến cái máy vi tính và tắt nó đi. Bà hỏi John: - Cháu bật nó lên
à?
John còn quá bận kinh ngạc về những con bọ phân để có thể trả lời gì.
Cậu hỏi lại:
