ké bữa tiệc picnic của nó, và phóng vụt đến cái hũ nội tạng bị bỏ quên trên
tuyết.
Có vẻ như cậu đến vừa kịp lúc, vì một làn khói mỏng màu xanh đang bắt
đầu chầm chậm hiện ra ở gần đỉnh hũ giống như khói của một điếu thuốc
sắp tàn, và John đoán đó chắc là hồn ma Akhenaten đang cố gắng trốn thoát.
Nhưng cái nắp hình khỉ đầu chó đâu rồi? Được làm bằng đá vôi trắng, nó
thật khó tìm trên mặt đất phủ đầy tuyết.
Lo lắng muốn tìm ra cái nắp trước khi Akhenaten kịp trốn thoát, John vừa
vội vã tìm vừa lẩm bẩm hỏi mặt đất trắng xóa:
– Mày đâu rồi? Mày đâu rồi?
Cậu lột luôn cái mũ bảo hộ của mình ra ném đi vì hy vọng không có lớp
kính màu cam của nó, cậu có thể nhìn thấy cái nắp dễ dàng hơn.
Cậu vẫn đang lùng sục khắp mặt đất khi một khối tuyết to lớn ở cách cậu
chừng ba mươi hay bốn mươi thước đột ngột dịch chuyển, ban đầu cậu đã
tưởng đó có thể là một con gấu Bắc cực khác. Rồi, từ bên trong tuyết hiện ra
một thứ giống cái lều tuyết của người Eskimo, rồi ông Rakshasas trồi lên,
theo sau là ông Groanin.
Ông Groanin hỏi lớn:
– Cháu đang kiếm cái này phải không?
Ông ném cho John cái nắp đậy hũ nội tạng. Với những người có một cái
tay bình thường, cú ném đó có thể sẽ rất khó khăn; nhưng với cánh tay đơn
mạnh mẽ của ông Groanin, đó chỉ là một chuyện dễ như ăn bánh, và cái nắp
vụt thẳng về phía cánh tay giương cao của John như một trái banh khúc côn
cầu ngoại cỡ.
Vừa chụp được cái nắp, John phóng ngay đến cái hũ nội tạng để mở. Cậu
chạm vào nó kịp lúc và đóng mạnh cái nắp lại phía trên sự độc ác đang bay
ra từ bên trong cái hũ. Trong một giây, cậu cảm thấy có một sự chống cự bên
dưới bàn tay đeo găng của cậu, và rồi mọi thứ trở nên yên tĩnh.
Ông Rakshasas và ông Groanin giúp cậu đứng lên. Ông Groanin khen:
