– Cháu nói đúng. Ta sẽ không thể nào yên tâm khi nào cái linh hồn độc
ác này được xử lý đàng hoàng.
Khoảng hơn một tiếng đồng hồ sau, khi sức mạnh djinn của cậu Nimrod
đã hồi phục trong sự ấm áp của cái lều, ông trói cái hũ lại với cả một giỏ dây
titan rồi thả nó xuống thẳng đáy biển Bắc cực qua một cái lỗ sâu trên mặt
băng mà ông đã tạo ra.
Ông hài lòng tuyên bố:
– Xong. Ta nghĩ đây sẽ là lần cuối cùng chúng ta nghe nói đến hồn ma
của Akhenaten.
Philippa nói:
– Cháu cũng hy vọng vậy.
Quay sang ông Rakshasas, cậu Nimrod nói:
– Còn bây giờ, nếu anh không phiền, tôi nghĩ đã đến lúc tôi vào ở ké
trong cây đèn của anh, anh Rakshasas. Tôi cần một bồn tắm nóng, một tách
trà, và rồi một giấc ngủ dài. Mọi người không biết ở trong cái hũ địa ngục đó
mệt mỏi như thế nào đâu. Chống cự với linh hồn độc ác của Akhenaten
sáng, chiều, tối. Tôi kiệt sức rồi.
Sau khi cậu Nimrod và ông Rakshasas đã biến vào trong cây đèn bằng
đồng, ông Groanin phàn nàn:
– Thật là bất công. Hai người đó sướng thật. Ước gì ta cũng được tắm
nước nóng và có một tách trà ngon.
John và Philippa nhìn nhau rồi mỉm cười:
– Sao lại không nhỉ?
Và ông Volodya chắc sẽ ngạc nhiên khi biết trong những giờ cuối cùng
của mình ở căn cứ Ice Base, trước khi họ bay ngược về đảo Srednij rồi về
nhà, ông Groanin đã thưởng thức một tách trà và một chầu tắm nước nóng
tuyệt nhất mà ông từng biết.
