đề nghiêm trọng này, Bộ Ngoại giao tuyên bố. Afghanistan đã cho phép
hành động ấy diễn ra nhiều năm, Nga đã mệt mỏi vì chuyện này.
Và khi người Nga đã quyết định, họ ra tay hành động.
Một ngày sau, năm quả tên lửa hành trình loại lớn phóng lên từ một
tàu ngầm Nga bắn trúng một khu huấn luyện của Taliban mà theo thông tin
của Bộ Ngoại giao Nga sau đó, có vai trò quan trọng trong hoạt động buôn
bán ma tuý. Chỉ trong ít giây, một ngàn chiến binh Taliban bị xoá sổ, các
kho vũ khí, trang bị bị phá hủy. Người Nga cảnh cáo mọi nước Arập ở khu
vực Trung Đông rằng nếu họ có bất kỳ hành động trả đũa nào nhằm vào lợi
ích của Nga, họ sẽ nhận được món quà tương tự nhưng với quy mô gấp cả
trăm lần.
Tổng thống Afghanistan ra tuyên bố chính thức lên án "sự xâm phạm
không gì biện minh nổi đối với biên giới của một quốc gia có chủ quyền."
Nhưng giới ngoại giao cho rằng đây chỉ là việc làm cho có bởi Taliban đang
cố gắng hết sức lật đổ chính phủ Afghanistan, lại từng hai lần ám sát không
thành vị tổng thống hiện nay. Có vẻ như nhà lãnh đạo Afghanistan vừa chơi
trò nhào lộn trong dinh tổng thống vừa chỉ trích Nga thì phải.
Tehran phát ra phản ứng đầy giận dữ, cho rằng nước này kinh hoàng
vì điều họ gọi là hành động dã man của Nga, rồi vội vã quay sang Liên hợp
quốc nhờ giúp đỡ.
Ngay lập tức Mỹ lên tiếng phản đối Nga tại Liên hợp quốc và bắt đầu
rút quân ở Afghanistan và Iraq về. Lầu Năm góc tuyên bố rằng việc này
không liên quan tới các vụ tấn công nhằm vào Taliban mà chỉ tuân thủ
chính sách đã được thông báo trước đây. Cùng với hầu hết dân Mỹ, những
người trong cuộc hiểu rằng việc tăng cường quân số này liên quan tới mối
đe doạ mang tên nước Nga đang hiển hiện. Trung Đông chẳng còn quan
trọng nữa. Tướng lĩnh của mọi nước thành viên NATO đều lôi ra kế hoạch
cũ về tấn công - phòng thủ có đối tượng tác chiến là Liên Xô trước kia.
Một tờ báo lớn rút tít với hàng chữ đậm lớn tới cả chục phân, cô đọng
nhưng hơi cường điệu: "CHIẾN TRANH LẠNH TRỞ LẠI".
Nói riêng với nhau thì các quan chức chính phủ và quân đội của Mỹ
đang hài lòng vì một đòn của Nga đã làm suy giảm phần lớn tiềm lực của
lực lượng khủng bố Taliban. Một viên tướng bốn sao than phiền với phụ tá
của mình nói: "Giá mà chúng ta có thể làm được như thế mà không sao
hết".
Khi những đợt rút quân lớn của Mỹ khỏi Irag bắt đầu, các bộ tộc
người Shute và Sunni cùng các nhóm du kích bắt đầu tiến hành các cuộc tấn
