CHƯƠNG 37
Sau khi Shaw rời Paris, người Nga công khai tuyên bố rằng nếu quả
thật họ tồi tệ như vậy, hiển nhiên thế giới sẽ không hạ cố dùng dòng dầu
bẩn của họ nữa, thế nên nước này cắt giảm một nửa lượng dầu xuất khẩu, vì
là nước xuất khẩu dầu thô lớn thứ hai thế giới chỉ sau Arập Xê-Út, lại sở
hữu các mỏ khí thiên nhiên đã phát hiện thuộc hàng lớn nhất toàn cầu nên
hành động trên chẳng hề đơn giản. Nga xuất khẩu dầu nhiều hơn tổng lượng
xuất khẩu của ba nước đứng sau mình là Na Uy, Iran và Các tiểu vương
quốc Arập thống nhất, sản xuất dầu trên toàn cầu hầu như không đáp ứng
nổi nhu cầu khi tất cả đường ống xuất khẩu đều chảy. Khi vàng đen của Nga
không còn trên thị trường, chẳng có cách nào bù nổi lượng thiếu hụt.
Thị trường thế giới chẳng lấy gì hài lòng. Chỉ vài giờ sau tuyên bố
của Nga, giá mỗi thùng dầu thô vọt lên một trăm ba mươi đô-la, các thị
trường chứng khoán trên toàn cầu sụt giảm khủng khiếp, có những khoản lỗ
chưa từng thấy dù đã có chế độ tự động ngừng giao dịch. Giá nhiên liệu và
vé máy bay tăng vọt. Và vì nhiều thứ đồ con người sử dụng hàng ngày làm
từ các sản phẩm dầu mỏ, chi phí cho mọi thứ từ đồ chơi tới xe hơi cũng
tăng trông thấy.
OPEC - từ lâu ngồi ghế điều khiển kinh tế thế giới - lập cập nỗ lực
can thiệp và ít ra cũng bù đắp được chút thiếu hụt nhưng chẳng ăn thua. Và
thay vì làm cho các nước Arập kiếm thêm những khoản lợi nhuận không kể
xiết, giá dầu cao lại khiến họ thiệt hại vài chục tỷ đô-la bởi khác với Nga,
các quốc gia vùng sa mạc nhập hầu hết mọi mặt hàng cần thiết. Thế nên khi
giá dầu thô tăng bốn mươi phần trăm, giá các sản phẩm chiết xuất tăng gấp
đôi. Giá cả tăng, dự trữ ngoại tệ và đầu tư nước ngoài lớn cộng với tỷ lệ
nhập khẩu và tiêu dùng tương đối thấp, người ta tin rằng Moscow có thể
duy trì vị thế của mình trong thời gian tương đối dài.
Nếu điều đó chưa đủ cho thế giới thấm thía sau một tuần, người Nga
xắn tay áo tiếp. Bộ Ngoại giao nước này thông báo đã "bắt quả tang" một
khu vực của Afghanistan do Taliban chiếm giữ dùng người Uzbekistan và
Kazakhstan chuyển ma tuý vào Nga, gây ra các hoạt động tội phạm và làm
hư hỏng nhiều thanh-thiếu niên Nga vô tội. Tất nhiên mọi người biết
chuyện đó hoàn toàn chính xác, chỉ có điều trước đây người Nga chẳng làm
gì để giải quyết. Nga sẽ không thông qua các kênh ngoại giao để xử lý vấn
