Quốc thì các ông vừa châm ngòi cho một cuộc chiến giữa Cộng hoà nhân
dân Trung Hoa và Liên bang Nga đấy".
Phượng đứng bật dậy. "Thế thật lố bịch !"
Royce nhận xét. "Nhưng với phần thế giới còn lại thì sẽ gần như
chẳng có gì lố bịch hết, thưa ông”.
Shaw chêm vào bằng giọng nhẹ nhàng hơn. "Các ông hiện có mối
liên hệ nào với chính phủ Trung Quốc không ? Nói sớm vẫn hơn đấy".
Phượng đột ngột trông có vẻ không chắc chắn, ông ta lùi lại và ngồi
xuống. "Có thể suy luận, thế nghĩa là có lẽ một số người..."
Shaw ngả sát khuôn mặt đầy lo sợ của Phượng. "Tôi chắc chắn ông
hiểu rằng nói cho chúng tôi biết sự thật đúng là lựa chọn duy nhất của ông".
Phượng liếm môi và xoay xoay một chiếc nhẫn trên tay. "Một phần
kinh phí của chúng tôi nhận từ chính phủ". Rồi ông ta bật ra một tràng liền.
"Các đối tác của tôi và tôi đã làm khá nhiều việc với đảng cộng sản về vấn
đề phát triển kinh tế cả ở Trung Quốc và các nước khác. Chúng tôi lập ra
Công ty Phượng hoàng nhằm mục đích duy nhất là nỗ lực hiểu biết sâu sắc
hơn các vấn đề toàn cầu giúp cho Trung Quốc thích nghi tốt hơn với vai trò
lớn hơn trong quan hệ quốc tế. Chẳng có gì nghi ngờ rằng đến thời điểm
nào đó, nền kinh tế của chúng tôi sẽ trở thành nền kinh tế lớn nhất thế giới.
Điều đó sẽ đi cùng trách nhiệm, trách nhiệm mà chúng tôi xem xét một cách
nghiêm túc. Vì thế chúng tôi tìm cách tự giáo dục về những vấn đề sống còn
trên khắp thế giới. Lập ra một tổ chức học thuật và đưa vào đó vài trong số
những bộ óc siêu việt nhất có vẻ là một bước đi hợp lý".
Shaw gắt lên: "Nhưng các ông vẫn cố tình che giấu quan hệ với chính
phủ Trung Quốc bằng câu chuyện tay triệu phú người Arizona phải không
?"
"Chúng tôi bị hiểu lầm ở nhiều nơi trên thế giới”. Phượng bắn một tia
nhìn về phía tay nhân viên MI5. "Kể cả ở đất nước của ông, ông Royce.
Chúng tôi không muốn bất kỳ sự nghi ngại hay hiểu lầm nào ảnh hưởng tới
công việc mà Công ty Phượng hoàng thực hiện".
"Có ai trong số người làm việc ở đây biết về những mối liên hệ này
không ?" Royce hỏi.
Shaw đã biết câu trả lời từ trước. Nếu có thì Anna đã bảo ông rồi.
"Không”, Phượng đáp. "chúng tôi không nghĩ điều ấy có ý nghĩa hay
liên quan tới công việc của họ. Họ làm việc cho ai thì có vấn đề gì khi các
mục đích đều tốt đẹp ?"
"Ông có phải đảng viên đảng cộng sản không ?" Royce hỏi.
