"Chiến tranh lạnh", Creel mất kiên nhẫn. "Tôi kiếm được nhiều tiền
nhất khi không có phát súng nào nổ".
"Nhưng súng đã nổ".
"Một cuộc thăm dò vô nghĩa mà nhiều nguồn tin cho biết rằng đã
khiến cả hai phía sợ vãi ra quần. Giờ chúng ta có thể ổn định cho quá trình
tái vũ trang dài hạn ngon lành".
"Nhưng nếu giữa họ nổ ra chiến tranh thật thì sao ?"
"Dick, hãy lo chuyện của anh và để tôi lo về hậu quả, nhớ rồi chứ ?
Mà nếu giữa họ nổ ra chiến tranh thì, mẹ khỉ, cũng sẽ chẳng phải
ngày tận thế đâu. Họ sẽ cần tới vũ khí để đánh nhau, thứ gì dùng hết họ phải
bổ sung. Mà nếu họ đánh nhau mửa mặt ra thì ai thèm quan tâm ?"
"Nhưng còn vũ khí hạt nhân ? Họ có vũ khí hạt nhân".
"Hủy diệt cả hai bên cùng chắc chắn - MAD. Chẳng bên nào trong số
Moscow và Bắc Kinh muốn biến mất đâu. Đó là lý do tôi không bao giờ
làm được việc này với cánh Hồi giáo. Có vẻ bọn ấy chẳng quan tâm đến
việc mình bị tiêu diệt, nếu như mọi kẻ khác cũng bị thế. Anh thấy đấy, ngay
cả trong một cuộc chiến anh cũng phải có quan điểm văn minh để nó thực
sự đem lại lợi ích. Giờ thì bom đi !"
Creel bỏ máy, Pender ngay lập tức lệnh cho nhóm của mình mở tất cả
các van. Làm việc ấy quả là một thách thức đối với Pender, nhưng Creel
cũng luôn là một thách thức. Pender đã mở sách và tung hết những gì mình
có ra. Hắn sẽ cho Creel thấy rất rõ bom nghĩa là gì. Sẽ không có hãng tin
nào trên thế giới không được hắn để tâm. Thế giới sẽ rung lên với những
điều dối trá nhiều hơn bất kỳ thời điểm nào trước đây. Đó sẽ là giờ tốt đẹp
nhất của tay PM bậc thầy.
Giờ thì đã gần với thành công, Pender tính toán khoản tiền thưởng lớn
dành cho công ty của hắn - thực ra là cho hắn - sẽ lớn tới mức nào. Creel
không làm ăn kiểu cò con. Năm mươi triệu ? Một trăm triệu ? Pender luôn
khao khát sở hữu hai thứ hơn bất kỳ gì khác: một du thuyền và máy bay
riêng. Tất nhiên không cùng đẳng cấp như Creel. Làm thế vượt quá khả
năng tài chính của hắn. Nhưng một chiếc phản lực Gulfstream V và một du
thuyền hai tầng đóng tại Italia dài bốn chục mét cũng hoàn hảo rồi. Thời
nay đó là hai thứ người ta thực sự cần để có thể tuyên bố rằng mình đã thực
sự lên tới đỉnh cao của sự thành đạt. Pender muốn tuyên bố điều ấy một
cách khoái trá.
Trong vài phút tiếp theo hắn tiếp tục mơ về khả năng ấy, cho tới khi
những giấc mộng đẹp của mình biến thành ác mộng.
