Chương 6
Kẻ tài ba
Thế nhưng ở phía ngoài phòng, như muốn lấy điểm, một giọng đàn
ông đầy nhiệt huyết vang lên:
- Thưa ngài, tôi là Pedro. Tôi dẫn người này đến. Hắn biết cái thằng
phá đám đó.
- Tốt lắm! - Cabrero gật gù.
Weldon nghiêng người chào hắn.
Cabrero dùng bàn tay béo núc ních vỗ bồm bộp lên mặt bàn. Đôi bàn
tay khi duỗi thẳng có những lúm đồng tiền ngay trên mỗi khớp. Nhìn vào
bàn tay có thể nghĩ, hắn ta đã từng rất nhỏ con, mảnh khảnh. Khi còn bé
xíu, chắc hắn ta đẹp trai lắm. Còn bây giờ hắn bắt đầu quá khổ. Hai má
tròn, căng phồng những mỡ. Quầng mắt phù ra một bọc chỉ biến mất khi
hắn ta cười. Từng khối mỡ nhô ra ở khoảng giữa mỗi hàng nút như cái đòn
bánh tét cột chặt. Còn tay áo chật cứng không khác gì một cây xúc xích.
Quá nhiều đường cong, mà nước da lại trắng trông hắn hệt như một quả
bóng hình thù quái dị, chực chờ để nổ.
- Ông biết cái thằng Mỹ đó à? Bản thân cũng là người Mỹ?
- Vâng. Tên hắn là Weldon.
- Tại sao? Đưa tay này vân vê tay nọ, tên chủ sòng bạc hỏi. - Sao ông
bạn đến đây báo cho tôi biết tên cái đồng hương nọ. Kẻ thù à?
- Chẳng có gì to tát. - Weldon trả lời - Nhưng chuyện riêng tư, hắn gây
cho tôi nhiều điều bất lợi.
Cabrero vẫn vuốt bàn tay.
- Tôi không hiểu gì hết. Nhưng tôi biết ông muốn hắn bị đo ván chứ
gì!
- Vâng chính thế.
- Vậy thì tôi sẽ tìm hắn ở đâu nếu hắn trốn thoát?
- Sao có thể thoát được lực lượng cảnh sát của cả thành phố này?
- Hắn đã làm được như vậy. - Cabrero đáp - Tôi có rất ít thời gian. Tôi
rất bận. Tôi sẽ tìm hắn ở đâu?
- Ở đây. - Weldon khẳng định.
