- Còn tôi, tôi chẳng có gì cả. - Chàng út thú thực – Nhưng tôi bơi rất giỏi.
Tôi có thể lặn xuống đáy biển sâu và mang lên bất cứ thứ gì tôi tìm được.
Cuộc phiêu lưu thứ nhất của chàng hoàng tử Hasan
Tiến lên nào anh em! - Chàng hoàng tử Hasan vui vẻ kêu lên - Chúng ta
cùng nhau đi khám phá thế giới.
Thế là cả bốn người cùng nhảy lên lưng ngựa. Họ vượt qua những đỉnh núi
cao, băng qua các thảo nguyên, các đồng bằng và đi đến biển. Từ xa, đã
thấy hiện lên những toà tháp cao ngất của một kinh thành.
Cả bốn người đi vào thành khi màn đêm đã buông xuống. Hasan vô cùng
ngạc nhiên, chàng đi ngang qua đám đàn ông, phụ nữ nhưng không có
những người gương mặt tươi cười những người khoác lác hay nổi giận mà
họ không ngớt nức nở, thở dài cay đắng... Đó là những gương mặt còn vàng
vọt hơn cả những quả chanh chín. Hasan liền hỏi:
- Tại sao mọi người lại buồn rầu như vậy?
- Chắc các cậu từ xa đến nên không biết được nỗi bất hạnh của chúng tôi-
Nhân dân trong thành trả lời - Có một con cá khổng lồ sống gần bờ biển.
Mỗi sáng, khi mặt trời mọc trên biển, nó há cái miệng to lớn ra và nuốt mất
mặt trời. Đã một năm nay rồi thành phố của chúng tôi chìm trong màn đêm
không hề có một tia nắng nào sưởi ấm chúng tôi và giúp cây trồng mọc lên.
Hasan kêu lên.
- Tôi sẽ giúp mọi người trừ khử con quái vật này! Hãy chuẩn bị cho tôi một
con thuyền, ngay sớm mai, tôi sẽ xem chuyện gì xảy ra.
Ngày hôm sau. Khi ánh rạng đông vừa hửng, con cá ln đã nhô đầu lên khỏi
mặt nước. Hasan vung gươm lên nhằm thẳng con quái vật chém xuống. Con
cá bị tử thương đau quá vẫy đuôi dữ dội trên mặt biển rồi chìm xuống tận
đáy sâu. Nhờ thế mặt trời mới lên cao và soi sáng khắp mọi nơi.
Dân chúng reo hò dẫn bốn chàng trai đến cung điện, ở đó đức vua đón tiếp
họ hết sức nồng hậu và để cảm ơn chàng trai dũng cảm ấy ngài muốn gả cô
con gái duy nhất của mình cho chàng nhưng Hasan đã nhã nhặn đáp.
