Hoàng tử đưa pho mát và bánh mì cho con quỷ ăn, sau đó rót rượu cho nó
uống. Sau khi đã ăn uống no nê, chàng cạo râu và cắt tóc cho nó.
- Ngươi đến đây làm gì? - Con quỷ hài lòng hỏi.
- Tôi muốn hái vài quả táo trong vườn thần của ngài - Hoàng tử trả lời.
- Nhưng ngươi có biết là mình hái táo cho một mụ đàn bà bạc bẽo không?
- Tôi phải hái bằng được những quả táo ấy. - Salaydin đáp, không muốn cãi
lại với con qủy.
- Thôi được, ngươi cứ đi thẳng, băng qua sa mạc này ngươi sẽ gặp anh trai
của ta. Hãy chào anh ấy lịch sự và đối đãi với anh ấy tử tế như ngươi đã làm
với ta. Anh ấy sẽ chỉ đường cho ngươi đến khu vườn thần.
Hoàng tử chào con quỷ rồi lại lên đường.
Ít hôm sau, chàng lại thấy trước mặt con quỷ thứ hai, con quỷ này trông còn
đáng sợ hơn em nó. Salaydin chào hỏi tử tế, cho nó ăn, uống rồi cắt tóc và
cạo râu sạch sẽ xong xuôi, chàng hỏi thăm đường đến khu vườn thần. Con
quỷ thứ hai trả lời:
- Ngươi cứ đi tiếp đi, ngươi sẽ gặp anh cả của ta. Hãy chào hỏi anh ấy và tỏ
ra lịch thiệp như đã đối đãi với ta. Anh ấy sẽ chỉ đường cho ngươi tìm thấy
khu vườn ấy.
Cứ thế, Salaydin cạo râu và cắt tóc cho bảy con quỷ ghê sợ. Con quỷ thứ
bảy nói với chàng:
- Đằng sau, đụn cát kia là chỗ ở của mẹ ta. Hãy chào hỏi bà tử tế và uống
cốc sữa ngọt bà đưa cho ngươi. Nếu ngươi cư xử tốt, bà sẽ thực hiện mọi
mong ước của ngươi.
Hoàng tử lại ra đi, qua hết cái đụn cát, chàng gặp một mụ phù thuỷ già nua
và nhăn nheo. Chàng chào hỏi lễ phép và uống cốc sữa ngọt bà đưa cho
mình.
- Ngươi muốn gì? - Bà hỏi
