Một anh lính đang đi trên đường cái. Một, hai! Một, hai! Bọc đồ trên
lưng và gươm cạnh sườn, anh vừa tham chiến về, đang trên đường trở lại
quê hương.
Dọc đường, anh bỗng gặp một mụ phù thủy già. Nom mụ thật gớm ghiếc.
Môi dưới trễ xuống đến tận ngực. Mụ đon đả:
- Chào thầy quyền! Thầy có cái gươm đẹp quá, lại có cái kích to đến thế!
Thầy có cần tiền không? Muốn bao nhiêu già này cũng cho.
Anh lính đáp:
- Thế thì cảm ơn bà mẹ lắm!
- Anh có nom thấy cái cây to này không? Nó rỗng giữa đấy. Leo lên ngọn
cây, anh sẽ thấy một cái lỗ, chui vào là tụt được xuống đến đáy. Ta sẽ buộc
chiếc thừng này vào người anh, hễ anh gọi là ta kéo lên.
Anh lính hỏi:
- Xuống đến đáy rồi làm gì nữa, hở bà mẹ?
- Lấy tiền chứ còn làm gì nữa. Nhớ rằng khi xuống đến đáy cây, anh sẽ
thấy một con đường rộng, sáng chưng vì có thắp những hơn một trăm ngọn
đèn. Anh cũng sẽ trông thấy và phải mở ba cái cửa; chìa đã cắm sẵn ở ổ
khóa rồi đấy. Vào đến căn phòng thứ nhất, anh sẽ thấy một cái hòm to đặt
dưới đất, có một con chó ngồi trên mặt hòm. Mắt nó to bằng cái chén tống
uống nước, nhưng chớ có sợ. Này! Cầm lấy cái tạp dề kẻ ô xanh này của ta.
Anh sẽ trải xuống đất, xong đi thẳng tới chỗ con chó, giữ lấy nó rồi mở hòm
ra, muốn lấy bao nhiêu shilling thì lấy, lấy bằng thích thì thôi. Đấy là tiền
bằng đồng, còn nếu anh thích bạc hơn thì sang buồng bên cạnh. Bên ấy có
một con chó mắt to bằng cái bánh xe cối xay, nhưng chớ có lo ngại gì; lấy
cái tạp dề mà túm lấy nó rồi cứ thế mà lấy bạc. Nếu muốn lấy vàng thì bao
nhiêu cũng có, chỉ sợ anh không có sức mang thôi, nhưng phải sang căn
