- Này đây, quỷ sứ nhà giời! - Anh lính vừa nói vừa lấy cái tạp dề của mụ
phù thủy trùm lấy con chó, rồi lấy tiền shilling bằng đồng bỏ vào bọc đầy ứ,
không nhét được nữa mới thôi. Sau đó anh đóng hòm lại cẩn thận, đặt con
chó vào chỗ cũ rồi qua căn phòng thứ hai. Bên trong lại có một con chó
khác, mắt to tựa đôi bánh xe cối xay. Anh lính bảo:
- Sao mày cứ nhìn tao trừng trừng thế? Khéo không có đau mắt đấy!
Anh quăng cái tạp dề của mụ phù thủy trùm lên con chó, rồi thấy hòm
đựng đầy tiền bạc, anh vội vứt hết đám shilling bằng đồng ban nãy đi và
ních tiền bằng bạc đầy bọc và túi quần áo.
Thế rồi anh vào căn phòng thứ ba. Khiếp quá! Đúng là có con chó mắt to
bằng những tháp tròn đang chồm chỗm ở đấy thật! Mắt nó cứ đảo tít như
bánh xe đang lăn thế này này!
Anh lính đưa tay lên mũ và cất tiếng:
- Chào mày!
Anh chưa bao giờ trông thấy con chó nào như thế. Anh nhìn nó một lúc
rồi nói: “Thôi xin đủ!” và lấy cái tạp dề để trùm lên nó. Sau đó anh mở
hòm. Ối giời ơi! Toàn những vàng là vàng! Nhiều đến nỗi đủ để mua tất cả
kinh thành Copenhagen, tất cả của ngọt của các bà già bán kẹo, tất cả các
chú lính chì, tất cả những con quay trên thế gian này!
Số tiền bằng bạc lấy đầy bao và túi quần áo ở buồng bên anh lính vất đi
lấy vàng nhét thay vào. Anh còn tống thêm vào mũ và quần nịt đến nỗi gần
như không bước đi được nữa.
Anh lại đặt con chó lên mặt hòm, đóng cửa buồng và cất tiếng to gọi mụ
phù thủy:
- Kéo tôi lên đi thôi!
Mụ hỏi:
- Anh đã cầm chiếc bật lửa chưa?
Anh lính đáp:
- Ồ, chết chửa, tôi quên khuấy đi mất!
