Hai anh chồng
Ở thành phố phía đông có một người đàn bà thông minh tên là Saphica. Chị
ta có một anh chồng đần độn tên là Hanga. Saphica là một người nội trợ
đảm đang, hiểu biết và khéo léo. Chị ta cắn răng chịu đựng số phận hẩm hiu
vớ phải anh chồng đần. Và chị cũng khéo léo che giấu không bao giờ để lộ
cho người ngoài biết điều đó.
Một hôm người hàng xóm của chị tên là Rahana sang chơi. Hai người nói
chuyện về các đức ông chồng của mình. Rahana nói về sự thông minh, khôn
ngoan và khoẻ mạnh của chồng mình. Còn Saphica lại kể về anh chồng đần
độn của mình. Vừa kể nước mắt chị vừa lăn trên gò má. Chị than trách số
phận mình hẩm hiu không lấy được chồng tốt. Saphica bắt đầu than vãn
bằng một giọng ai oán:
- Ôi người xóm giềng yêu quý của tôi ơi, tôi biết nói gì và sẽ kể gì đây? Lạy
Chúa toàn năng! Chúa đã trừng phạt con. Người đã ban cho con một người
chồng ngu hơn bất cứ người chồng ngu nào trên đời. Anh ta đã gây cho tôi
bao nỗi bất hạnh. Anh ta thậm chí không tiết kiệm được dù chỉ một đồng
xu. Tất cả chỉ vì sự thật thà quá mức của anh ta và bởi anh ta không biết
phải cư xử như thế nào với mọi người thôi. Tôi làm việc cả ngày để kiếm
miếng cơm cho cả hai vợ chồng. Tối đến tôi lại phải dọn dẹp trong nhà. Ôi
thật là đau đớn cho tôi! Đau khổ là số phận của tôi! Nếu chị không tin, tôi
sẽ gọi chồng tôi đến đây để chị chứng kiến sự ngu dốt của anh ta.
Saphica liền gọi anh chồng đến và nói:
- Hanga, anh hãy trèo lên gác nhà và lấy bánh mì xuống để ăn trưa.
- Khi em yêu cầu điều gì anh sẽ làm ngay.
Hanga đi lấy cái thang bắc vào mái nhà rồi trèo lên. Trèo được nửa thang,
anh ta quay lại hỏi:
- Saphica, Saphica! Anh đã trèo được nửa thang rồi. Anh không biết phải
trèo lên tiếp hay là xuống.
Saphica kêu tên:
