về.
Simon bê cái vại nước đi đến nhà ông thợ xay và nói:
- Vợ tôi nói rằng chúng tôi đang có một người khách đợi ở nhà. Vì vậy ông
làm ơn hãy xay chỗ ngô này cho tôi. Tôi phải về nhà sớm.
Khi người thợ xay nhìn thấy nước ở trong vại và nghe những lời Simon nói
ông ta biết rằng đây là một người đần độn. Ông ta quyết định trêu vợ chồng
anh ta một mẻ. Ông ta chỉ vào góc nhà, trong đó có một người Ấn Độ đang
nằm ngủ và nói với Simon:
- Anh cứ vào nằm kia mà ngủ, khi nào xong tôi sẽ đánh thức anh dậy mà
mang bột về.
Simon nghe theo lời của người thợ xay, khi anh ta đã ngủ say người thợ say
bèn đến chỗ anh ta, cạo râu của anh ta đi. Sau đó ông ta bỏ mũ của Simon ra
đội mũ của người Ấn Độ lên đầu anh ta. Cuối cùng người thợ xay đánh thức
Simon dậy, đưa cho anh ta cái vại và nói:
- Tôi đã xay xong, hãy về nhà vui vẻ nhé.
Simon đi về nhà, vợ anh ta và chị hàng xóm hết sức kinh ngạc khi nhìn thấy
anh. Vợ anh ta kêu lên:
- Anh là ai? Anh từ đâu đến?
- Anh là chồng của một trong hai cô nhưng anh không nhớ là cô nào.
Rahana trả lời:
- Chúng tôi không biết anh.
Rồi chị đưa cho anh ta một chiếc gương. Khi nhìn vào trong gương, Simon
nhận ra cái mặt trong gương không phải mặt mình. Anh ta không bao giờ
đội mũ của người Ấn Độ và anh ta luôn để râu. Anh ta đấm vào đầu mình
và chửi rủa ông thợ xay:
- Lão thợ xay chó đẻ! Lão đã đánh thức thằng Ấn Độ dậy và đưa bột cho
hắn còn lão để tôi nằm ngủ ở đó. Tôi sẽ đến chỗ lão ngay lập tức để hỏi lão
