lão, khi thì nhập vào con gà trắng của lão. Muốn đắp cho được thành, trước
hết phải trừ cho tiệt giống yêu ma và giết đứa con gái cùng con gà trắng của
lão chủ quán kia đi.
Nghe lời thần mách bảo, vua sai mấy viên tướng đem quân vào rừng
mai phục rồi vua cải trang cùng thần Kim Quy giả làm khách bộ hành đến
quán xin ngủ trọ. Chủ quán từ chối lấy cớ là trong núi có nhiều yêu quái
hay làm hại khách đi đường. Nhưng An Dương Vương và thần Kim Quy
nhất định xin ở. Chủ quán phải chiều ý hai người.
Đêm An Dương Vương nghe thấy những bước chân rầm rập ở ngoài,
những bước chân từ khắp các ngả đi lại rộn ràng, rồi thốt nhiên có bàn tay
rất mạnh đập vào cái phên nhà lão chủ quán, tiếp đến là tiếng gọi người con
gái lão. Thần Kim Quy lên tiếng nạt nộ, tiếng ngoài im ngay. Những tiếng
bước chân cũng xa dần.
Gần sáng lại có những tiếng chân rầm rập ở ngoài, thần Kim Quy bảo
An Dương Vương mở cửa phên ra gọi quân mai phục đuổi theo đám yêu
tinh đang rút lui về Thất Diệu, quân lính vừa đuổi vừa giương nỏ bắn theo.
Cứ một loạt tên bay đi là lại nổi lên những tiếng ma kêu quỷ khóc rùng rợn.
Tiếng rên rỉ khóc than mỗi lúc một thưa dần. Đến khi mặt trời mọc thì yêu
khí tan. Quân lính của An Dương Vương đào được rất nhiều hài cốt và
nhạc khí cổ trong các hang núi, họ chất thành đống cao đốt đi, tro than đổ
xuống suối cho tan hẳn oan hồn.
An Dương Vương và thần Kim Quy trở về quán trọ bảo chủ quán hiến
cho mình con gà trắng để tạ trời đất. Gà vừa bị cắt tiết thì con gái chủ quán
cũng lăn ra chết. Giữa lúc ấy có một con chim từ trong nhà bay vụt ra, thần
Kim Quy biết đó là con yêu tinh đã tìm đường chạy trốn, liền tung phép
giết chết.
Yêu ma đã trừ xong, thần Kim Quy lại hiện nguyên hình là con rùa
vàng rất lớn. Thần rút một cái móng của mình trao cho An Dương Vương,
