như đất bằng. An Dương Vương sai người đi hỏi nhân dân ở gần thì họ lại
nói như trước. Ban đêm họ cũng nghe thấy những bước chân rầm rập như
thiên binh vạn mã trẩy qua rồi lại những tiếng huỳnh huỵch, tiếp đến những
tiếng ầm ầm như sấm động.
An Dương Vương lại xem chỗ thành đổ, cầu trời phù hộ mình đắp cho
xong tòa thành. Vua đi vòng quanh chân tường, vừa đi vừa suy nghĩ. Thốt
nhiên vua thấy một ông già râu tóc bạc từ phía xa đi lại. Đến gần An
Dương Vương, ông già tự xưng mình là thổ thần, nói với vua rằng:
- Nhà vua đừng lo, sáng mai nhà vua ra đợi ở bờ sông sẽ có sứ giả
Thanh Giang đến giúp nhà vua đắp thành.
Nói xong ông già biến mất.
Hôm sau mới tờ mờ sáng, An Dương Vương đã ra tận bờ sông để đợi
Giang sứ. Vừa bắt đầu tan sương thì có một con rùa vàng rất lớn nổi lên
mặt sông từ phía Đông bơi vào bờ, đến gần nhà vua, rùa tự xưng mình là
thần Kim Quy, sứ giả của vua Thủy Tề. An Dương Vương sai đặt Giang sứ
lên một chiếc mâm vàng và khiêng vào cung.
Vua hỏi kế đắp thành, thần Kim Quy bảo rằng:
- Ở núi Thất Diệu có một con gà trắng sống lâu năm thành tinh, có
phép biến hóa khôn lường. Nó thường hãm hại khách qua đường và khách
ngủ ở các quán trọ trong vùng này. Các vua thời trước cùng bọn nhạc công
đều được chôn ở núi Thất Diệu, những u hồn ấy từ lâu không tan lẩn quất
trong khe đá, trong hang sâu. Những u hồn ấy có thù với vua nên đêm
thanh vắng họp thành từng đàn từng lũ đến xúi giục con tinh gà trắng phá
thành đang xây của nhà vua. Con tinh gà trắng đã dẫn những u hồn ấy đến
chân thành, dùng phép ma phá đổ tường thành rồi gần sáng lại bay về núi.
Con tinh gà trắng có tiền duyên với con gái lão chủ quán gần chân núi nên
hay hiện hình làm khách bộ hành ghé vào nhà lão, khi thì nhập vào con gái
