TRUYỆN CỔ XYRI - Trang 101

rất mong ngài cho phép thần trở lại sau khi đã rõ tình cảnh gia quyến ra sao.
Họ ôm hôn nhau rồi chia tay, và hoàng tử trở lại chỗ vua cha.
Vượt qua chặng đường dài, cuối cùng thì Adix cũng về tới thành phố quê
hương, và vội vàng về nhà với mẹ. Khi bước chân vào cổng, chàng thấy
giữa sân có một nấm mồ, còn bà mẹ thì nước mắt đầm đìa, đang đi quanh
đó cầu nguyện.
Adix hiểu ngay rằng bà đang khóc chàng, nên chàng đã chạy tới với mẹ.
Nhìn thấy con trai, bà mẹ ngất lịm đi vì vui sướng. Adix vội vàng lấy nước
tưới lên mặt mẹ. Bà tỉnh lại, đứng đậy ôm chầm lấy con trai hôn thắm thiết.
Sau đó, bà hỏi chàng đã lưu lạc ở xứ sở nào. Adix ngồi xuống và kể cho bà
nghe từ đầu đến cuối câu chuyện, rồi chàng thông báo với bà về quà tặng
của Tagiơ al-Muluc gồm một trăm kiện vải và những thứ hàng hoá khác. Bà
mẹ nghe thấy lại càng vui sướng gấp bội. Thế rồi Adix sống với mẹ và kể
cho bà nghe về bao nỗi gian truân của mình.
Khi Tagiơ al-Muluc tiễn Adix quay trở lại, thì vua Sakhraman đã sai cho
công chúa lên đường. Hầu cận đã chuẩn bị mọi thứ cần thiết cho cuộc hành
trình của nàng, chất quà biếu lên lạc đà, rồi tất cả lên đường: Công chúa Xit
at-Đunhia, Tagiơ al-Muluc và vua Xulaimansakh. Để biểu thị lòng kính
trọng của mình, vua Sakhraman đã tiễn họ suốt ba ngày đường. Sang ngày
thứ tư, Xulaimansakh đã thuyết phục vua Sakhraman quay trở lại. Các vị
khách tiếp tục cuộc hành trình, ngày đêm không nghỉ, vượt qua bao hoang
mạc và núi non, bao sông ngòi và bình nguyên, cuối cùng họ cũng về tới
kinh thành. Khi được biết nhà vua cùng hoàng tử và người vợ trẻ của chàng
về tới gần, dân kinh thành rất vui mừng, họ trang trí phố phường và tổ chức
đón tiếp rất trọng thể.
Vua Xulaimansakh lại ngự lên ngai vàng, để Tagiơ al-Muluc ngồi cạnh
mình. Nhân dịp trở về hạnh phúc, họ đã ban phát rất nhiều quà tặng cho
những người nghèo khó, và phóng thích các tù nhân khỏi cảnh giam cầm.
Sau đó, nhà vua sai tổ chức yến tiệc linh đình suốt cả tháng trời để các nhạc
sĩ chơi đàn và các ca sĩ hát những bài ca hay nhất. Khi kết thúc lễ hội, nhận
lời chúc tụng của vua cha và hoàng hậu, Tagiơ al -Muluc đã tới với người
vợ yêu quý của mình, để tận hưởng tình yêu và lạc thú.