Vua Hung Nô- Hu Han Sia được một người vợ trẻ đẹp, thì trong lòng
mừng không sao tả xiết. Khi hai người đến tạ ân Hán Nguyên Đế, nhà vua
thấy nàng Chiêu Quân đẹp lộng lẫy thì tỏ ra vô cùng hối tiếc, muốn giữ
nàng lại thì bấy giờ đã quá muộn. Trong truyền thuyết có nói, khi Hán
Nguyên Đế về cung, nhà vua càng nghĩ càng tức giận, bèn gọi người đem
tranh vẽ hình nàng Chiêu Quân khi vào cung ra xem, hình vẽ tuy hơi giống,
nhưng vẫn không sao đáng yêu bằng nàng Chiêu Quân thật.
Nguyên là năm Chiêu Quân 17 tuổi, chính vào năm Hán Nguyên Đế ra
lệnh tuyển lựa mỹ nữ trong thiên hạ, Chiêu Quân bị đưa vào hậu cung. Nhà
vua lúc bấy giờ hoang dâm vô độ, ngoài tam cung lục viện ra, còn có hàng
nghìn cung nữ, thực là giai nhân mỹ nữ vô số, cơ bản không thể nào gặp
mặt hết lượt các cung nữ, đành phải mời thợ vẽ đến vẽ hình họ để nhà vua
xem, nhà vua ưng ý người nào thì điểm triệu người đó. Do đó, không thể
nào tránh khỏi sự sai lệch giữa hình vẽ và người thực, nên thợ vẽ đã trở
thành nhân vật quan trọng liệu cung nữ có được nhà vua điểm triệu hay
không. Một số cung nữ vì muốn được nhà vua chú ý đến, đã bỏ ra rất nhiều
tiền mua chuộc thợ vẽ, để vẽ hình mình còn đẹp hơn cả Tây Thi. Trong số
này chỉ có Chiêu Quân là không làm như vậy, nàng biết rõ mình rất đẹp,
nên đã từ chối hối lộ cho thợ vẽ, việc này đã làm mếch lòng thợ vẽ Mao
Diên Thọ, mặc dù hắn biết rất rõ nàng Chiêu Quân có sắc đẹp nghiêng
nước nghiêng thành, nhưng hắn muốn nàng suốt đời không được nhà vua
để ý tới, nên đã cố ý vẽ lên khuôn mặt nàng một nốt ruồi rất to để trả thù
nàng. Hán Nguyên Đế biết được việc này bèn lôi Mao diên Thọ ra chém
chết.
Vương Chiêu Quân rời khỏi Tràng An dưới sự hộ tống của các quan
viên triều nhà Hán và Hung Nô. Nàng cưỡi ngựa đi trong gió lạnh thấu
xương, vất vả dặm trường mới đến được Hung Nô. Truyền rằng, khi Chiêu
Quân trên đường sang Hung Nô, trong lòng vô cùng buồn tủi, nàng nhớ nhà
nhớ quê, bèn ngồi trên lưng ngựa gảy đàn tỳ bà, tiếng đàn sầu thảm khiến
đàn sếu đang bay cũng phải dừng lại đậu xung quanh nàng, nên Vương
