Kandade vẫn còn tức giận với Draga và phiền lòng vì Youache sẽ để anh ra
đi một mình, bất thần cậu nhún vai, kêu lên.
- Có, tôi lấy cô.
Con sói cái đứng dựng trên hai cẳng sau, đặt hai chân trước lên hai vai
Kandade và nói:
- Vậy thì hãy hôn vị hôn thê của anh đi, Kandade.
Cậu mục đồng run rẩy, lưỡng lự, hôn lên mõm con sói.
- Anh sợ à? Con vật buồn bã nói. Nó đăm đăm nhìn chàng trai trẻ tuổi, cái
nhìn van nài.
Con sói cái có cặp mắt đẹp, chứa đựng nỗi buồn và sự luyến tiếc, Kandade
thấy nỗi sợ tan biến. Thình lình cậu cúi xuống, đặt môi lên mõm sói cái.
Sói cái lắc mình, bộ lông xám rơi xuống đất. Trước mắt Kandade là cô phù
thủy đẹp trong rừng. Nàng lao vào cổ chàng trai, ôm hôn cậu đắm đuối, và
nói:
- Cám ơn anh đã giải thoát cho em; em là một nữ hoàng Di-gan. Xưa kia em
đã mắng mỏ một tên phù thủy hùng mạnh. Để trừng phạt em, nó đã biến em
thành một con sói cái. Em phải sống trong rừng, sống bằng mồi săn được
như bọn dã thú khác. Nhưng tối đến, em có quyền trở lại thành đàn bà. Em
đã bị trừng phạt như thế vì đã từng rất tàn nhẫn, rất độc ác, như cô gái này -
nàng chỉ Draga. Em chỉ có thể được giải thoát khỏi lời nguyền nếu có một
chàng trai dũng cảm không sợ phải hôn một con sói cái. Nhưng để được
giải thoát hoàn toàn, em phải chuyển lốt sói cho một người khác cũng tàn ác
như em trước kia.
