Yaghvali, cô gái chết
NGÀY XƯA, MỘT ÔNG VUA CHỈ CÓ MỘT CON TRAI độc nhất mà
ông yêu lắm. Bởi vậy khi hoàng tử đến tuổi chọn vợ, nhà vua cho phép
chàng được lựa chọn theo như trái tim chàng mách bảo. Cho đến lúc đó,
hoàng tử chưa dành sự quan tâm đặc biệt cho bất kỳ một cô gái nào. Chàng
thích vui đùa, khiêu vũ nhưng chàng còn thích săn bắn hơn. Nhà vua đã già,
ông sợ ông chết đi mà không được trông thấy các cháu. Ông quyết định tổ
chức một vũ hội, các cô gái đẹp nhất sẽ được mời dự, không phân biệt địa
vị xã hội và tài sản. Và vì mọi cô gái trẻ, đẹp đều được dự vũ hội, một phù
thủy đã mưu toan gả con gái mụ cho hoàng tử. Mụ trang phục cho con gái
mụ thật lộng lẫy và bằng một chiếc đũa thần làm cho cô ta trở nên xinh đẹp
không ai sánh kịp.
Ngày vũ hội, hoàng tử đi săn từ rạng đông, chàng chỉ có một mình. Đến
một giếng nước, chàng xuống ngựa để uống nước. Bỗng, qua những cái cây
của một khoảng rừng thưa, chàng trông thấy một số xe lăn phủ bạt - một trại
Di-gan. Lúc đó, một cô gái Di-gan trẻ ra khỏi một chiếc xe, tay cầm một cái
xô, đi về phía giếng nước. Không muốn bị trông thấy, hoàng tử nấp sau một
cái cây; khi nàng đến, chàng ra khỏi chỗ nấp và chào nàng. Cô gái rất đẹp.
- Tên em là gì? Chàng hỏi
- Yaghvali, nàng nói và thở dài.
- Yaghvali, hoàng tử nhắc lại. Cái tên lạ đấy. Nghĩa là gì?
- Trong ngôn ngữ của các người, có nghĩa là "mắt to".
- Tên đó hợp với em lắm, hoàng tử mỉm cười. Em có thích khiêu vũ không,
