- Anh có biết thử thách đang chờ anh không?
- Có, Rojo nói.
Hormonde nhìn anh, ngạc nhiên. Hai người nói giọng như nhau. Sau bữa
ăn, gã khổng lồ dẫn hai người bạn vào phòng, nơi Tindir Gudrun ngủ trong
chiếc quan tài băng. Thoạt nhìn Fedma đã biết rằng anh sẽ không bao giờ
lấy một người nào khác. Nàng công chúa đẹp diệu kỳ.
Hai mươi bốn ngọn nến cháy quanh quan tài.
- Anh biết cái gì đang đợi anh chứ. Nếu anh thổi tắt được tất cả các ngọn
nến này cùng một lúc, Hormonde nói với một trong hai người giống hệt
nhau, vì hắn chẳng biết ai là người cầu hôn, ai là bạn đồng hành.
Rojo đáp:
- Tôi biết.
- Nếu anh thất bại thì cả hai người sẽ biến thành tảng băng.
- Nhưng nếu tôi thành công anh có để chúng tôi và em anh ra đi không?
- Có, tôi hứa.
- Tốt.
Rojo đứng cách quan tài chừng hai bộ. Anh hít vào thật sâu. Các ngọn nến
rung rinh. Rojo lấy hết sức thổi. Tức thì tất cả các ngọn nến tắt phụt cùng
một lúc, chiếc quan tài chao đảo trên giá đỡ, rơi xuống đất, vỡ tan thành
nghìn mảnh băng. Lặng đi vì ngạc nhiên, Hormonde chăm chăm nhìn chiếc
