- Anh Fedma hả? Tindir hỏi.
- Anh đây.
Tindir mở cửa cho anh rồi lại quay vào ngủ tiếp. Rojo nằm dài bên nàng,
đặt thanh kiếm dài, nhọn giữa hai người.
- Anh làm gì thế? Tại sao anh đặt thanh kiếm giữa chúng ta?
- Anh có lý do của anh.
Rojo quay lưng lại Tindir, vờ ngủ. Nhưng anh vẫn thức. Lát sau thấy Tindir
đã ngủ, anh ngồi dậy, nấp dưới cửa sổ, kiếm trong tay.
Nửa đêm, cửa sổ mở rộng, một con chim rất lớn đậu trên gờ cửa sổ.
Rojo lấy đà, chỉ bằng một nhát kiếm, anh chặt đầu con chim săn mồi. Cái
đầu đen lăn trong phòng nhưng mình chim thì rơi xuống vườn. Rojo nhặt
cái đầu máu me, ném đi.
Mọi việc diễn ra không một tiếng kêu. Tindir Gudrun tiếp tục ngủ yên lành.
Rojo muốn đi ra, nhưng khi qua cạnh giường thấy trên mặt Tindir có mấy
giọt máu. Chắc hẳn máu trên đầu chim đã bắn vào. Anh muốn lau má cho
nàng để sáng mai khi soi gương nàng khỏi sợ. Nhưng anh thấy bàn tay mình
còn vấy máu. Không muốn đánh thức thiếu phụ dậy, anh cúi xuống liếm
nhẹ má nàng. Đúng lúc ấy Tindir mở mắt. Thấy một khuôn mặt đàn ông cúi
xuống mình, nàng tưởng đó là Fedma đang hôn nàng. Nàng mỉm cười, vòng
tay ôm cổ chồng. Nhưng Rojo vùng ra đột ngột.
- Anh làm sao vậy?
Đột nhiên Tindir trông thấy bàn tay Rojo đầy máu.
