được thêm điểm, còn nếu chó giết được con thú nhỏ thì nó được kể là thắng
lợi hoàn toàn.
Có khi con chó thanh toán xong thỏ ở cách nơi xuất phát chỉ chừng
một trăm bước. Như thế có nghĩa là con thỏ quá dở. Thường thì chó cắn
chết được thỏ trước tại chỗ đối diện với Khán đài Lớn, nhưng cũng có khi
con thỏ kịp chui thoát vào Chốn Nương Thân. Có thể có bốn khả năng giải
quyết vấn đề: một là vụ án mạng thỏ xảy ra ngay tức thì, hai là thỏ trở về
được Chốn Nương Thân trong giây lát, ba là thay cặp chó bị đe dọa vỡ tim
do phải chạy quá lâu dưới ánh nắng mặt trời gay gắt và sau chót là trường
hợp những con thỏ cứ tiếp tục tránh né và làm cho chó kiệt sức mà không
quay trở về được Chốn Nương Thân - lúc này thì người ta đã dự trữ dành
cho chúng những khẩu súng đã được nạp sẵn đạn. Xung quanh bãi nhốt thỏ
cũng có nhiều trò bịp bợm và ngón tráo trở không kém gì trong các cuộc
đua ngựa. Bởi thế ở đây cũng cần phải có trọng tài và người ra lệnh xuất
phát đáng tin cậy như trong các cuộc đua ngựa.
Ngay trước cuộc đua tiếp theo đã có một cuộc gặp gỡ "tình cờ giữa
anh chàng người Ireland Mickey và một người nào đó".
Mickey được mời hút xì-gà. Chuyện này có gì đặc biệt đâu? Song điều
xì-gà cuộn trong một tờ giấy bạc xanh được khéo léo kéo ra trước khi hút.
Sau đây là vài dòng ghi vội:
- Nếu như ngày mai người ta cử anh đứng bên vạch xuất phát mà cho
chó Minkie của lão Dignam thua cuộc thì tôi sẽ xin biếu anh thêm điếu xì-
gà nữa.
- Nếu được đứng ở vạch xuất phát tôi có thể xoay chuyển tình thế,
Minkie đừng hòng nhận thêm được một điểm nào nữa, và cả con chó cùng
cặp với nó cũng thế.
