TRUYỆN LOÀI VẬT
Ernest Thompson Seton
www.dtv-ebook.com
Cuộc Đời Con Gấu Xám
I
Có một con gấu cái lông xám sống lặng lẽ tại một vùng rất xa bây giờ
là trang trại Palette, thuộc miền Tây hẻo lánh ở thượng nguồn con sông
Piney - Nhỏ. Đó là một con gấu bình thường nhất, mỗi ngày chỉ lo chăm
sóc đàn con. Điều nó mong mỏi nhất trên đời là người ta để cho gia đình nó
được sống yên ổn.
Đến tháng Sáu, cuối cùng gấu cái quyết định đưa gia đình đến vùng
sông Graybull và dạy cho đàn gấu nhỏ biết thế nào là dâu đất và phải tìm
kiếm thứ đó ở đâu.
Gấu mẹ tin chắc rằng lũ con nó khỏe mạnh và thông minh nhất đời,
nhưng sự thực thì không hoàn toàn được như thế. Dù sao đi nữa trong số
bốn chú gấu con thuộc giống gấu xám y như mẹ nó ít khi có được nhiều
quá hai đứa con đáng khoe khoang đến như vậy. Những chú gấu con lông
xù đã trải qua một thời gian tuyệt vời, hưởng thụ cả mùa hè kì diệu với
những món ăn ngon lành nhiều vô kể.
Gấu mẹ lật từng gốc cây, tảng đá trên đường đi cho chúng. Lũ gấu con
lập tức xô lại như một đàn lợn con, tranh nhau liếm những con kiến và ấu
trùng ẩn náu ở đó. Chúng không bao giờ nghĩ rằng mẹ chúng có thể đuối
sức và làm tuột tảng đá khỏi tay khi chúng bò bên dưới. Thực ra không ai
nghĩ như thế dù chỉ một lần trông thấy bàn tay to tướng và đôi vai vạm vỡ
ẩn dưới bộ lông xám vàng dày sụ. Không đời nào bàn tay như vậy lại có thể
làm rớt tảng đá, những chú gấu con thật đã nghĩ đúng. Chúng ba chân bốn
