TRUYỆN THÚY KIỀU - NGUYỄN DU - Trang 569

[

←395

]

Chén khuyên là chén mời. Thơ Vương Duy đời Đường có câu :

勸君更盡一杯酒, 西出陽關無

故人 khuyến quân cánh tận nhất bồi tửu, tây xuất Dương-quan vô cố nhân : khuyên ngươi
uống cạn một chén rượu, khi ra khỏi cửa Dương-quan ở phía tây, thì không có ai là người cũ
để mời uống rượu nữa.

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.