Ulysses đáp lại:
- Chính bạn đã bảo sẽ tặng tôi một món quà đúng vậy không? Bạn có giữ
lời thề của mình không?
Menelaus nói tiếp:
- Hãy yêu cầu đi người bạn yêu quý. Một khi tôi đã thề rồi thì sẽ không bao
giờ nuốt lời.
- Tôi xin bạn hãy tha mạng cho nàng Helen tội nghiệp. Tôi xin đánh đổi
cuộc đời mình để lấy mạng sống của nàng ấy bởi lần trước khi tôi đến ăn
cắp Vật thiêng của thành Troy, chính Helen đã cứu sống tôi. Tôi đã thề với
nàng ấy rằng tính mạng của nàng ấy sẽ được bảo toàn.
Sau đó, Helen xuất hiện, nàng mặc bộ váy màu trắng rồi quỳ xuống dưới
chân của Menelaus. Thanh kiếm sáng loáng rơi ra khỏi tay của Menelaus,
đổi lại, trong trái tim chàng lại dấy lên sự thương cảm và tình yêu thương
dành cho nàng. Chàng đỡ Helen đứng dậy và đặt đôi bàn tay trắng muốt
của nàng quanh cổ của mình. Cả hai ôm nhau khóc nức nở. Tối hôm đó,
Menelaus không chiến đấu với quân Troy mà ở lại chăm sóc vết thương
cho Ulysses. Ulysses đã bị thanh kiếm của Deiphobus đâm xuyên qua mũ.
Chỉ đến sáng hôm sau, thành Troy đã bị biến thành một đống đổ nát. Phụ
nữ trong thành bị bắt lên trên thuyền, xác chết của những người đàn ông
vẫn nằm phơi trên mặt đất không có người chôn cất. Vàng bạc, các báu vật
khác cùng tất cả những gì có giá trị được chia đều cho mọi người. Tuy
nhiên, đó không phải là tất cả tài sản của thành Troy, còn có rất nhiều vàng
bạc châu báu cất giấu bên trong các hộc tường mà quân Hi Lạp không tìm
thấy; vài năm sau, những người từ nơi khác đã đến khu vực nơi thành Troy
từng ngự trị đào bới, tìm kiếm và phát hiện ra những đồ vật quý giá này.
Phụ nữ bắt được cũng được chia cho các hoàng tử. Neoptolemus đưa
Andromache về nhà mình ở Argos để múc nước và buộc nàng trở thành nô
lệ. Agamemnon đưa nàng Casandra xinh đẹp, con gái của vua Priam về lâu
