Helen và thì thầm với nàng rằng nàng phải gọi tên của tất cả các vị chỉ huy
bằng giọng của vợ họ. Mặc dù không thích thú với công việc này nhưng
Helen buộc phải tuân theo. Đầu tiên nàng gọi Menelaus bằng chính giọng
nói của mình, rồi Diomedes bằng giọng của vợ chàng và Ulysses bằng
giọng của Penelope. Thực tế Menelaus và Diomedes rất muốn trả lời nhưng
Ulysses nắm chặt tay họ và nói rằng đó chỉ là "Tiếng vang". Đột nhiên, mọi
người nhớ ra rằng đây chính là tên người ta đặt cho Helen bởi nàng có thể
bắt chước giọng nói của tất cả mọi người. Vậy là tất cả đều im lặng, tuy
nhiên, Anticlus vẫn định đáp lại bởi chàng nghĩ rằng vợ chàng đang gọi
mình. May mắn thay cho quân Hi Lạp, Ulysses đã kịp dùng tay bịt miệng
Anticlus không để cho chàng ta lên tiếng. Tất cả mọi người đều im lặng,
Deiphobus cảm thấy yên tâm đôi chút nên dẫn Helen quay trở về nhà. Khi
họ đã rời đi, Epeius mở một cưa Ở bên chú ngựa gỗ ra và tất cả mọi người
bên trong nhẹ nhàng trèo xuống dưới; họ nhanh chóng lao ra cổng thành,
mở cửa đồng thời giết chết những người lính canh đang ngủ để quân Hi
Lạp kéo vào bên trong. Những người khác cầm đuốc đốt nhà của các hoàng
tử Troy, giết chết biết bao nhiêu người không có vũ khí, những người đang
lơ mơ ngủ. Phụ nữ, trẻ em kêu khóc thảm thiết. Tuy nhiên, Ulysses đã chạy
đi đâu mất mà không ai biết. Neoptolemus chạy đến lâu đài của vua Priam
và thấy ông đang đứng cạnh bàn thờ trong sân sau, cầu nguyện các vị thần.
Neoptolemus giết chết người đàn ông già đáng thương, bộ tóc và râu trắng
muốt của ông nhuốm đầy máu đỏ. Mặc dù toàn bộ thành phố đang chìm
trong cuộc chiến ác liệt và chết chóc nhưng Menelaus lại rời mọi người đến
thẳng nhà của Deiphobus bởi chàng biết rằng Helen đang ở đó.
Vừa vào tới cổng thì chàng đã thấy Deiphobus đang nằm sõng xoài trên
mặt đất. Có nhiều dấu chân in vết máu đi qua hành lang vào bên trong đại
sảnh. Menelaus đi theo dấu chân thì thấy Ulysses đang bị thương, dựa vào
cột trụ trong phòng lớn. Menelaus hỏi:
- Tại sao bạn lại giết chết Deiphobus và tước mất quyền được trả thù của
tôi?
