Việc tiếp theo người đàn ông này làm là vác một tảng đá lớn phẳng lên tạo
thành cửa động. Các chàng trai đảo Ithaca của chúng ta tròn mắt ngạc nhiên
trước sức khỏe của người đàn ông vừa rồi bởi ngay cả hai mươi con ngựa
cũng chưa chắc kéo được tảng đá khổng lồ đó. Cuối cùng, anh ta vắt sữa
những chú cừu cái và đổ vào những chiếc thùng nhỏ làm đồ uống cho bữa
tối. Ulysses và binh lính của chàng ngồi im lặng hoảng sợ bởi họ đã bị nhốt
bên trong động cùng một người không lồ một mắt có sức khỏe phi thường.
Hơn nữa, họ lại vừa ăn mất bơ của ông ta nên nếu phát hiện ra thì không
biết ông ta sẽ nổi giận như thế nào.
Sau đó, người không lồ đốt lửa nấu cơm. Đến tận lúc này hắn mới nhìn
thấy tốp người của Ulysses và cất giọng vang như sấm hỏi một cách thô lỗ:
- Các người là ai? Ở đâu đến? Xem ra các người là những tên cướp biển có
phải không?
Ulysses trả lời họ là người Hi Lạp và vừa từ thành Troy quay về. Trong
chuyến đi trở về quê hương họ bị bão đánh dạt vào đây và phải đi lang
thang trên đảo. Chàng nhân danh thần Dớt vĩ đại xin người khổng lồ đối xử
tốt với họ, coi họ như khách và cho họ trú ngụ qua đêm.
Người khổng lồ nói rằng:
- Chúng tôi - những người Cyclopes không hề quan tâm đến thần Dớt hay
bất cứ vị thần nào khác bởi chúng ta tin rằng chúng ta tài giỏi hơn họ. Nào
nói đi, thuyền của các người ở đâu?
Ulysses trả lời rằng thuyền của họ đã bị bão đập nát và bị đắm trên biển.
Còn những người khác họ chẳng dám nói bất cứ câu nào, ai nấy đều run sợ,
chân tay run rẩy. Tên khổng lồ Cyclops chẳng thèm quan tâm đến câu trả
lời của Ulysses, hắn chộp lấy hai người trong.số mười hai chiến hữu của
Ulysses đập mạnh đầu họ vào đá làm họ chết ngay tức khắc. Sau đó, hắn
nướng người họ trên bếp lửa và xẻo thịt ăn ngon lành. Tiếp theo, hắn uống
rất nhiều sữa rồi lăn ra ngủ say như chết. Những người còn lại kinh hãi đến
