Heracles không nhìn thấy người bạn mà chàng vô cùng yêu quý và coi như
em trai nên đã đi dọc cả hòn đảo vừa đi vừa hét tên Hylas. Tuy nhiên, từ
dưới nước chàng trai trẻ trả lời tiếng gọi của Heracles quá nhỏ nên chàng
không thê nghe thấy gì. Vậy là chàng lang thang một mình trong những khu
rừng sâu để tìm kiếm người bạn trẻ. Những người còn lại trong đoàn không
tìm thấy chàng ở đâu nên nghĩ rằng chàng đã bị lạc, không thể tìm đường
quay trở lại tàu.
Những người con của thần gió Bắc nổi giận và yêu cầu những người khác
nhổ neo mà không có Heracles và họ buộc phải bằng lòng. Sáng hôm sau,
họ nhổ neo, bỏ lại chàng dũng sĩ khỏe mạnh trên hòn đảo lạ. Một thời gian
sau khi lấy được bộ lông cừu vàng, Heracles gặp hai người con của thần gió
Bắc và chàng đã giết chết họ vì đã thúc giục mọi người lên đường bỏ lại
chàng một mình. Vào thời đó, các tráng sĩ thường giải quyết ân oán của
mình thông qua các cuộc quyết đấu. Kẻ chiến thắng có quyền giết chết
người thua cuộc và không ai có thể trách phạt anh ta về chuyện này. Sau đó,
chàng chôn cất họ tử tế và khắc tên họ trên bia đá cắm trên mỗi ngôi mộ.
Mỗi khi gió bắc thổi qua, không một ngôi mộ hay bia đá nào lay động dù
chỉ là rất khẽ. Họ nằm đó, đôi cánh vàng của họ đã yên nghỉ trong sự vĩnh
hằng.
Quay trở lại với đoàn tráng sĩ Argo, họ vẫn tiếp tục tiến lên phía trước, gió
tây thổi đến khá mạnh đẩy họ đến một đất nước lạ ở miền Tây Bắc Tiểu Á.
Tại đây họ không được đón tiếp một cách nồng nhiệt như ở hòn đảo trước.
Đức vua của đất nước này là một người rất khỏe mạnh và ông ta luôn tự
phụ về sức khỏe và tài đấu võ vô địch của mình. Ông ta thường bắt tất cả
những người lạ đi qua đây phải đánh nhau với ông ta và tất cả đều bị ông ta
giết chết bằng những cú đấm khủng khiếp. Đây là một người đàn ông rất
hiếu chiến và coi thường tất cả những người khác. Vừa thấy con thuyền
Argo, ông ta đã lên thuyền và thách đấu với cả đoàn thủy thủ, ông ta còn
không tiếc lời xúc phạm các tráng sĩ bảo các chàng là những kẻ vô tích sự,
