binh của Lycia với sự chỉ huy của Sarpedon và Glaucus. Rồi còn có những
người Canan luôn nói .một thứ ngôn ngữ rất lạ mà hầu như không ai có thể
hiểu được ngoài những người trong bộ tộc của họ; rồi cả những người
Mysian và những chiến binh đến từ Alybe - nơi được tôn vinh là "quê
hương của bạc"; cùng rất nhiều người khác đã cử quân đội đến trợ giúp.
Vậy là trên danh nghĩa đây là cuộc chiến giữa thành Troy và Hi Lạp nhưng
thực tế đó lại là cuộc chiến tranh giữa Đông châu Âu và miền Tây châu Á.
Số lượng người tham gia quả không thể đếm xuể nhưng có một điều chắc
chắn rằng hầu hết các chiến binh đều rất dũng cảm, họ chiến đấu để ủng hộ
cho bạn bè của mình, để mang lại vinh quang cho toàn bộ đất nước Hi Lạp
cho dù bên nào thắng, bên nào thua, họ cũng không hề được lợi gì. Người
Ai Cập không tham gia vào cuộc chiến, lí do tại sao thì tôi tin rằng các bạn
cũng đã biết từ phần trước: Người Hi Lạp và người Isele từng xuôi thuyền
xuống phía dưới tấn công người Ai Cập giống như những người Anh đã tấn
công người Đan Mạch. Các bạn có thể nhìn thấy hình ảnh của các chiến
binh đến từ những hòn đảo đội mũ có sừng trên đầu trong những bức tranh
cổ của người Ai Cập. Người Ai Cập đã khắc hoạ những sự kiện quan trọng
diễn ra trên đất nước của mình vào tranh ảnh và dựa vào đây con cháu đời
sau có thể hiểu được những gì đã xảy ra trong quá khứ.
Tổng chỉ huy của đội quân thành Troy là dũng sĩ Hector, con trai của vua
Priam. Hector là một vị anh hùng đã được nhắc đến rất nhiều trong những
câu chuyện của Hi Lạp bởi chàng là một dũng sĩ dũng cảm, thông minh,
gan dạ. Người dân của chàng cũng như những đồng minh khác nghĩ rằng
chàng là người phù hợp nhất cho vị trí này, không chỉ bởi chàng là con trai
của đức vua mà ở chàng còn có những phẩm chất rất phù hợp cho vị trí một
người chỉ huy. Các anh em trai của Hector cũng đóng vai trò là những
người chỉ huy nhưng tất cả đều nằm dưới sự chỉ đạo của chàng. Về phần
mình, hoàng tử Paris lại thích chiến đấu ở vị trí từ xa bằng cung và tên.
Khó có ai sánh được với Paris về tài bắn cung, chính vì vậy chàng tận dụng
triệt để thế mạnh của mình. Chàng và Pandarus, dũng sĩ sống trên khu
thung lũng của đỉnh Ida là hai xạ thủ giỏi nhất trong đội quân của thành
